Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه القذارة من كيبل التلفاز ( روشا )
Bulgarian[bg]
Тия лайна са от нелегалната кабелна Роча.
Bosnian[bs]
Ovo je od kablovske, Rocha.
Greek[el]
Αυτή η μαλακία εδώ, Είναι γκατονέτ Ρότσα.
English[en]
That shit came from the illegal cable TV, Rocha.
Spanish[es]
Esa mierda es el GatoNET, Rocha.
French[fr]
Cette merde est venu de la télévision par câble c est illégale, Rocha.
Hebrew[he]
הכסף הזה מטלויזיה פיראטית, רושה.
Hungarian[hu]
A szar a kábel TV-ből.
Italian[it]
Sta roba non viene dallo spaccio, viene dalla TV via cavo, Rocha.
Norwegian[nb]
Det er fra kabel-tv, Rocha.
Dutch[nl]
Dat komt van de kabel tv, Rocha.
Polish[pl]
To z nielegalnej telewizji, Rocha.
Portuguese[pt]
Essa porra aí é o gatonet, Rocha.
Romanian[ro]
Rahatul ăsta e din taxele pe televiziunea prin cablu, Rocha.
Russian[ru]
Это дерьмо заработали на нелегальном кабельном ТВ, Роша.
Slovenian[sl]
To je od kabelske, Rocha.
Albanian[sq]
Këto janë ardhur nga TV kabllor ilegal, Rocha.
Turkish[tr]
Bunu televizyon kablosu çekmekten çıkarıyoruz Rocha.
Vietnamese[vi]
Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.