Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Místní pobídky na rozvoj kvalitní, vhodné a dostupné péče o děti ve venkovských oblastech mohou zlepšit pracovní příležitosti a usnadnit ženám přístup na trh práce.
Danish[da]
Lokale initiativer for at oprette hensigtsmæssige børnepasningsordninger af høj kvalitet og til overkommelig pris i landdistrikterne kan forbedre beskæftigelsesmulighederne og lette kvindernes adgang til arbejdsmarkedet.
German[de]
Örtliche Initiativen für eine qualitativ hochwertige, angemessene und bezahlbare Kinderbetreuung können die Beschäftigungschancen und den Zugang von Frauen zum Arbeitsmarkt verbessern.
Greek[el]
Οι τοπικές πρωτοβουλίες για τη δημιουργία ποιοτικών, κατάλληλων και προσιτών από οικονομική άποψη παιδικών σταθμών σε αγροτικές περιοχές είναι δυνατόν να βελτιώσουν τις ευκαιρίες απασχόλησης και να διευκολύνουν την πρόσβαση των γυναικών στην αγορά εργασίας.
English[en]
Local initiatives to develop high-quality, appropriate and affordable childcare in rural areas can improve employment opportunities and facilitate access of women to the labour market.
Spanish[es]
Las iniciativas locales encaminadas a crear una atención infantil de calidad, apropiada y asequible en las zonas rurales pueden mejorar las posibilidades de empleo y facilitar el acceso de las mujeres al mercado laboral.
Estonian[et]
Kohalikud algatused maapiirkondades kvaliteetse, sobiliku ja taskukohase lastehoiu arendamiseks võivad parandada tööhõive võimalusi ning hõlbustada naiste pääsemist tööturule.
Finnish[fi]
Paikalliset strategiat laadukkaan, asianmukaisen ja kohtuuhintaisen lastenhoidon kehittämiseksi maaseutualueilla voivat parantaa työllisyysmahdollisuuksia ja helpottaa naisten työmarkkinoille pääsyä.
French[fr]
Les initiatives locales visant à développer des modes appropriés, accessibles et de qualité de garde d'enfants dans les zones rurales peuvent améliorer les possibilités d'emploi et faciliter l'accès des femmes au marché du travail.
Hungarian[hu]
A minőségi, igény szerinti és megfizethető gyermekellátó létesítmények létrehozására tett helyi kezdeményezések javíthatják a nők munkalehetőségeit és elősegíthetik a munkaerőpiacra való bejutásukat.
Italian[it]
Le iniziative locali miranti a sviluppare nelle aree rurali strutture di assistenza all'infanzia di qualità, adeguate e finanziariamente accessibili possono migliorare le opportunità di occupazione ed agevolare l'accesso delle donne al mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Vietos iniciatyvos, skirtos sukurti kokybišką, tinkamą ir prieinamą vaikų priežiūrą kaimo vietovėse, gali pagerinti moterų užimtumo galimybes ir palengvinti jų galimybes dalyvauti darbo rinkoje.
Latvian[lv]
Vietējās iniciatīvas ar mērķi attīstīt kvalitatīvu, atbilstīgu un pieejamu bērnu aprūpi lauku apvidos var veicināt nodarbinātību un lielākas iespējas sievietēm iesaistīties darba tirgū.
Dutch[nl]
Lokale initiatieven voor de ontwikkeling van een kwalitatief hoogstaande, adequate en betaalbare kinderopvang kunnen de werkgelegenheidskansen van vrouwen en de toegang van vrouwen tot de arbeidsmarkt vergemakkelijken.
Polish[pl]
Lokalne inicjatywy tworzenia wysokiej jakości, odpowiedniej i łatwo dostępnej opieki nad dziećmi na obszarach wiejskich mogą zwiększyć możliwości zatrudnienia i ułatwić dostęp kobiet do rynku pracy.
Portuguese[pt]
As iniciativas locais destinadas a desenvolver o acolhimento de crianças adequado, com qualidade e a preços comportáveis nas zonas rurais podem melhorar as possibilidades de emprego e facilitar o acesso das mulheres ao mercado de trabalho.
Slovak[sk]
Miestne iniciatívy na rozvoj kvalitných, primeraných a cenovo dostupných zariadení starostlivosti o deti vo vidieckych oblastiach môžu zvýšiť pracovné príležitosti a uľahčiť prístup žien na pracovný trh.
Slovenian[sl]
Lokalne pobude za razvoj kakovostnega, primernega in cenovno dostopnega varstva otrok v podeželskih območjih lahko izboljšajo zaposlitvene možnosti žensk in olajšajo njihov dostop do trga dela.
Swedish[sv]
Lokala initiativ för bättre, ändamålsenlig barnomsorg av god kvalitet och till överkomligt pris på landsbygden kan göra det lättare för kvinnor att få fotfäste på arbetsmarknaden.