Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقائِك هُنا على جزيرة ( أليس ) لن يدوم كثيراً
Bulgarian[bg]
Вие не остана дълго на острова.
Bosnian[bs]
Nećete se dugo zadržati na otoku.
Danish[da]
De skal ikke være på Ellis Island længe.
German[de]
Sie sind nur kurz auf Ellis Island.
Greek[el]
Θα μείνεις εδώ στο άσυλο, σήμερα.
English[en]
Your stay here in Ellis Island will not be long.
Spanish[es]
No se quedará mucho tiempo en Ellis.
Finnish[fi]
Ette ole täällä kovin kauan.
French[fr]
Vous ne resterez pas longtemps sur l'île.
Hebrew[he]
את תישארי על האי לא לזמן רב.
Croatian[hr]
Nećete se dugo zadržati na otoku.
Hungarian[hu]
Nem fog sok időt eltölteni az Ellis-szigeten.
Indonesian[id]
Kau akan lama di pulau
Italian[it]
Non rimarra'a lungo qui a Ellis Island.
Lithuanian[lt]
Pasilikite čia, plauksime į salą neužilgo.
Malayalam[ml]
എല്ലിസ് ദ്വീപിലെ നിങ്ങളുടെ വാസം അധികം ദീര് ഘിക്കില്ല.
Norwegian[nb]
Du blir ikke på Etlis Island lenge.
Dutch[nl]
Je zal niet lang op Ellis Island moeten blijven.
Portuguese[pt]
Não vais ficar muito tempo aqui em Ellis Island.
Slovak[sk]
Podľa predpisov zostanete na ostrove Ellis.
Serbian[sr]
Nećete se dugo zadržati na ostrvu.
Swedish[sv]
Du ska inte vara på Ellis Island så länge.
Turkish[tr]
Bu adada uzun süre kalmayacaksın.