Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали не ядеш органите които изхвърлям?
Czech[cs]
Nejíš mé nepoužívané maso, že ne?
German[de]
Du isst nicht mein weggeworfenes Fleisch, oder?
Greek[el]
Δεν πιστεύω να τρώς τα υπολείματα της σάρκας μου. έτσι?
English[en]
You're not eating my discarded flesh, are you?
Estonian[et]
Sa ei söö minu kõrvale liha, ega ju?
Finnish[fi]
Et kai syö jätelihaani?
French[fr]
Tu les manges pas, hein?
Hebrew[he]
אתה לא אוכל את הבשר הנזרק שלי, נכון?
Croatian[hr]
Ne jedeš valjda moje odbačeno meso, je li?
Hungarian[hu]
Ugye meg se próbálod felfalni az eldobott húsomat?
Italian[it]
Non ti starai mica mangiando i miei avanzi di carne, vero?
Dutch[nl]
Je eet niet mijn weggegooid vlees, of wel?
Polish[pl]
Ty chyba nie zjadasz wypreparowanego ze mnie mięsa, prawda?
Portuguese[pt]
Você não está comendo minha descartados carne, não é?
Romanian[ro]
Doar nu-mi mănânci bucăţile mele din trup, nu?
Russian[ru]
Ты же не ешь мою отрезанную плоть, да?
Slovak[sk]
Neješ moje nepoužívané mäso, že nie?
Turkish[tr]
Benden kesilenleri yemiyorsun değil mi?