Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك لن تقترب من حليب الصويا
Bulgarian[bg]
Няма да припариш до соевото мляко.
Czech[cs]
Říkám ti, sójového mléka se ani nedotkneš.
English[en]
I'm telling you, you're not getting anywhere near the soy milk.
Spanish[es]
Te digo, que ni vas a hacercarte a la leche de soya.
Portuguese[pt]
Estou lhe dizendo, você não vai chegar nem perto do leite de soja.
Russian[ru]
Говорю тебе, ты не получишь здесь молоко из сои.
Slovak[sk]
Hovorím ti, to sójove mlieko nedostaneš.