Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателната оценка след подаване на декларацията може да отнеме на данъчните органи до три години.
Czech[cs]
Provedení konečného výměru daňovým úřadem může trvat až tři roky od předložení daňového přiznání.
Danish[da]
Efter at selvangivelsen er indgivet, kan myndighederne være op til tre år om at foretage den endelige skatteligning.
German[de]
November vorzulegen. Bis zur endgültigen Steuerfestsetzung können bis zu drei Jahre nach Abgabe der Steuererklärung vergehen.
Greek[el]
Η τελική αξιολόγηση από τις αρχές μπορεί να διαρκέσει μέχρι 3 έτη από την υποβολή της φορολογικής δήλωσης.
English[en]
The final assessment by the authorities can take up to three years following the submission of the tax return.
Spanish[es]
La evaluación final de las autoridades puede prolongarse hasta tres años después de la presentación de dicha declaración.
Estonian[et]
Lõpliku otsuse tegemiseks ametiasutuste poolt võib kuluda kuni kolm aastat alates maksudeklaratsiooni esitamisest.
Finnish[fi]
Viranomaisten lopullinen veronmääritys voi viedä kolmekin vuotta veroilmoituksen antamisesta.
French[fr]
L'évaluation finale par les autorités peut prendre jusqu'à trois ans à compter de la présentation de la déclaration d'impôts.
Italian[it]
L'accertamento definitivo da parte di quest'ultima può richiedere fino a tre anni dalla presentazione della denuncia dei redditi.
Lithuanian[lt]
Galutinis įvertinimas inspekcijoje gali trukti iki trejų metų nuo mokesčių deklaracijos pateikimo dienos.
Latvian[lv]
Galīgā novērtēšana, ko veic šīs iestādes, var ilgt līdz trim gadiem pēc nodokļu deklarācijas iesniegšanas.
Maltese[mt]
L-istima finali mill-awtoritajiet tista’ tieħu sa tlett snin wara s-sottomissjoni tal-prospett tat-taxxa.
Dutch[nl]
De belastingautoriteiten hebben drie jaar de tijd om deze aangifte te behandelen.
Portuguese[pt]
A avaliação final pelas autoridades pode demorar até três anos a contar da data da apresentação da declaração.
Romanian[ro]
Evaluarea finală de către autorități poate dura până la trei ani de la data depunerii declarației de impunere.
Slovenian[sl]
Pristojni organi lahko končno oceno podajo v treh letih od datuma predložitve napovedi za odmero davka.
Swedish[sv]
Myndigheternas slutliga bedömning kan ta upp till tre år efter det att deklarationen lämnats in.