Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Der er behov for en promoveringsindsats, som fokuserer på de positive erfaringer, der primært har kunnet registreres i relation til lovgivningen på lokalt plan.
German[de]
* Hauptsächlich in Verbindung mit Regelungen örtlicher Behörden müssen ausgehend von Darstellungen erfolgreicher Beispiele Werbeaktionen durchgeführt werden.
Greek[el]
* Πρόκειται να ξεκινήσει διαφημιστική δράση, στοχοθετημένη επί ιστοριών επιτυχίας, κυρίως, στον κανονιστικό τομέα από τοπικές δημόσιες αρχές.
English[en]
* Promotional action is to be launched focussing on success stories, mainly, in the regulatory field by local public authorities.
Spanish[es]
* Hay que iniciar acciones promocionales centradas en historias de éxito, principalmente por parte de las autoridades públicas locales en el campo normativo.
Finnish[fi]
* On käynnistettävä edistämistoimia, joissa keskitytään paikallisviranomaisten onnistuneisiin toimiin lähinnä lainsäädännön alalla.
French[fr]
* une action de promotion doit être lancée, qui soit axée sur les réussites, surtout des pouvoirs publics, dans le domaine réglementaire.
Dutch[nl]
* er wordt een promotiecampagne gelanceerd die is gericht op succesverhalen, voornamelijk over regelgeving van lokale overheden.
Portuguese[pt]
* serão empreendidas acções de promoção baseadas em casos de bons resultados, sobretudo no domínio da regulamentação, protagonizadas pelas autoridades locais.
Swedish[sv]
* Informationskampanjer skall startas. De skall vara inriktade på beskrivning av lyckade insatser, huvudsakligen bestämmelser utfärdade av lokala myndigheter.