Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لم يأخذوا روح الله في الحسبان
Cebuano[ceb]
Sila Wala Magpalandong sa Espiritu sa Diyos
Czech[cs]
Nevzali v úvahu Božího ducha
Danish[da]
De glemte at tage Guds ånd i betragtning
German[de]
Sie hatten den Geist Gottes nicht einkalkuliert
Greek[el]
Δεν Υπολόγισαν το Πνεύμα του Θεού
English[en]
They Failed to Take God’s Spirit Into Account
Spanish[es]
No tuvieron en cuenta el espíritu de Dios
Estonian[et]
Nad ei osanud arvestada Jumala vaimuga
Finnish[fi]
He jättivät Jumalan hengen huomiotta
French[fr]
Ils ont négligé l’esprit de Dieu
Hiligaynon[hil]
Napaslawan Sila sa Pagbinagbinag sa Espiritu Sang Dios
Croatian[hr]
Nisu uzeli u obzir Božji duh
Hungarian[hu]
Megfeledkeztek Isten szelleméről
Indonesian[id]
Mereka Gagal Memperhitungkan Roh Allah
Iloko[ilo]
Saanda nga Inkabilangan ti Espiritu ti Dios
Italian[it]
Non tennero conto dello spirito di Dio
Japanese[ja]
神の霊を計算に入れていなかった
Korean[ko]
그들은 하느님의 영을 염두에 두지 않았다
Malagasy[mg]
Tsy nahafantatra ny herin’ny fanahy masina izy ireo
Malayalam[ml]
അവർ ദൈവാത്മാവിനെ കണക്കിലെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်ဝိညာဉ်တော်ကို ထည့်တွက်ရန် သူတို့ပျက်ကွက်ခဲ့ကြ
Norwegian[nb]
De tok ikke Guds ånd i betraktning
Dutch[nl]
Ze hielden geen rekening met Gods geest
Polish[pl]
Nie docenili potęgi ducha Bożego
Portuguese[pt]
Eles deixaram de levar em conta o espírito de Deus
Romanian[ro]
N-au ţinut cont de spiritul lui Dumnezeu
Russian[ru]
Они не приняли в расчет дух Бога
Slovak[sk]
Odporcovia nevzali do úvahy Božieho ducha
Shona[sn]
Havana Kufunga Nezvomudzimu waMwari
Albanian[sq]
Nuk morën parasysh frymën e Perëndisë
Serbian[sr]
Prevideli su Božji duh
Southern Sotho[st]
Ha Baa ka ba Ela Hloko Moea oa Molimo
Swedish[sv]
De räknade inte med Guds ande
Swahili[sw]
Walipuuza Roho ya Mungu
Congo Swahili[swc]
Walipuuza Roho ya Mungu
Tamil[ta]
கடவுளுடைய ஆவியை புரிந்துகொள்ள தவறினார்கள்
Tagalog[tl]
Hindi Nila Naisaalang-alang ang Espiritu ng Diyos
Tsonga[ts]
A Va Swi Tivanga Leswaku Moya Wa Xikwembu Wa Tirha
Ukrainian[uk]
Вони не врахували дії Божого духу
Xhosa[xh]
Ayengazi Ukuba Kukho Umoya KaThixo
Chinese[zh]
仇敌忽视了圣灵的力量
Zulu[zu]
Zawukhohlwa Umoya KaNkulunkulu