Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proces ročního plánování v ECB začíná na jaře seminářem pro vedoucí organizačních složek.
Danish[da]
ECB's årlige planlægning indledes i foråret med en workshop for forretningsområdernes chefer.
German[de]
Der jährliche Planungsprozess der EZB beginnt im Frühling mit einem Workshop der Leiter der Geschäftsbereiche.
Greek[el]
Η διαδικασία του ετήσιου σχεδιασμού στην ΕΚΤ αρχίζει την άνοιξη με ένα εργαστήριο για τους προϊσταμένους των υπηρεσιακών μονάδων.
English[en]
The annual planning process at the ECB is launched in the spring with a workshop for the Heads of the Business Areas.
Spanish[es]
En primavera se inicia el proceso de planificación anual del BCE con la organización de un taller destinado a los jefes de las unidades de gestión.
Estonian[et]
EKP iga-aastane planeerimisprotsess käivitub kevadel tegevusharude juhatajate koosolekuga.
Finnish[fi]
EKP:n vuotuinen suunnitteluprosessi alkaa keväällä toiminnallisten yksiköiden päälliköiden seminaarilla, jossa keskustellaan EKP:n tärkeimmistä prioriteeteista ja tavoitteista.
French[fr]
Au printemps, le processus de planification annuelle est lancé à la BCE par un atelier regroupant les chefs des entités organisationnelles.
Hungarian[hu]
Az EKB éves tervezési folyamata tavasszal, a szervezeti egységek vezetőinek rendezett műhelymunkával indul.
Lithuanian[lt]
Metinio planavimo procedūra ECB prasideda pavasarį surengiant veiklos padalinių vadovams skirtą posėdį.
Latvian[lv]
Ikgadējā plānošana ECB sākas pavasarī ar semināru, kurā piedalās darbības nozaru vadītāji.
Maltese[mt]
Il-proċess tal-ippjanar annwali fil-BĊE tnieda fir-rebbiegħa b’workshop għall-Kapijiet tal-Oqsma tax-Xogħol.
Dutch[nl]
Het jaarlijkse planningsproces gaat bij de ECB in de lente van start met een workshop voor de hoofden van de werkeenheden.
Polish[pl]
Proces planowania rocznego w EBC rozpoczyna się wiosną warsztatami dla szefów dyrekcji.
Portuguese[pt]
No BCE, o processo de planeamento anual é lançado na Primavera, com um seminário para os chefes das áreas de trabalho.
Romanian[ro]
Demararea procesului de planificare anuală în cadrul BCE are loc în primăvară prin organizarea unui atelier pentru șefii serviciilor organizației.
Slovak[sk]
Proces ročného plánovania v ECB sa začína na jar seminárom vedúcich odborných útvarov.
Swedish[sv]
ECB:s årsplaneringsprocess inleds på våren med en workshop för affärsområdenas chefer.