Besonderhede van voorbeeld: -8334829381009888440

Arabic

أعلم أنك تشعر وكأنك مستبعد أحياناً وكأنك دخيل على منزلك

Bulgarian

Знам, че се чувстваш изолиран понякога, аутсайдер в собствения си дом.

Czech

Vím, že se někdy cítíš odstrčen.

Danish

Jeg ved, du kan føle dig holdt udenfor, som en fremmed i sit eget hjem.

German

Ich weiß, du fühlst dich ausgeschlossen und zu Hause oft wie ein Außenseiter.

Greek

Ξέρω ότι αισθάνονται αποκλεισμένοι κατά καιρούς, ένα αουτσάιντερ στο δικό σας σπίτι.

English

I know you feel excluded at times, an outsider in your own home.

Spanish

Sé que te sientes excluido a veces, un extranjero en tu propia casa.

French

Je sais que vous vous sentez exclu parfois, étranger à votre propre foyer.

Hebrew

אני יודע שאתה חש כנטע זר לעתים. כאורח בביתך שלך.

Hungarian

Tudom, sokszor érzed magad kivülállónak az otthonodban.

Italian

So che a volte ti senti escluso... un estraneo nella tua stessa casa.

Dutch

Ik weet dat je je soms uitgesloten voelt, een buitenstaander in je eigen huis.

Polish

Wiem, że czasem czujesz się wykluczony, jak obcy we własnym domu.

Portuguese

Eu sei que se sente excluído às vezes, um estranho em sua própria casa.

Romanian

stiu cã uneori te simti exclus, un strãin în propriul tãu cãmin.

Russian

Я знаю, что порой ты чувствуешь себя не в своей тарелке, чужим в своем доме.

Serbian

Znam da se ponekad osećaš kao stranac u vlastitom domu.

Turkish

Zaman zaman kendini dışlanmış hissediyorsun, kendi evinde bir yabancı gibi, biliyorum.