Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· opfylder kriterierne for en handling fra Fællesskabets side i protokollen om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet, punkt 5;
German[de]
· die in Absatz 5 des Protokolls über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit festgelegten Kriterien für Maßnahmen der Gemeinschaft erfüllt;
Greek[el]
· ικανοποιεί τα κριτήρια κοινοτικής δράσης που αναφέρονται στην παράγραφο 5 του Πρωτοκόλλου εφαρμογής των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας·
English[en]
· meets the criteria for Community action stated in paragraph 5 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality;
Finnish[fi]
– täyttää yhteisön toiminnalle asetetut vaatimukset, jotka on mainittu toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan 5 kohdassa
French[fr]
· satisfait aux critères de l’action communautaire énoncés au paragraphe 5 du protocole relatifs à l’application des principes de subsidiarité et de proportionnalité;
Italian[it]
● soddisfa i criteri stabiliti per l'azione comunitaria al paragrafo 5 del Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità;
Dutch[nl]
· beantwoordt aan de criteria voor communautaire actie als vermeld in paragraaf 5 van het Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel,
Portuguese[pt]
· corresponde aos critérios estabelecidos para as acções comunitárias no no 5 do Protocolo sobre a aplicação dos princípios de subsidiariedade e de proporcionalidade;
Swedish[sv]
· uppfyller kriterierna för gemenskapsåtgärder enligt punkt 5 i protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna,