Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че доктор Скот навярно е бил зает със зашиването на нечий мозък.
Bosnian[bs]
Rekao sam da je Dr.Skot verovatno zauzet ušivanjem nečijeg mozga.
Czech[cs]
Říkal jsem, že má dr. Scott nejspíš práci s přišíváním něčího mozku.
Danish[da]
Jeg sagde, han nok var i gang med at operere nogens hjerne.
English[en]
I said Dr. Scott was probably busy sewing someone's brains back in.
Spanish[es]
Le dije que el doctor Scott posiblemente este ocupado, cociendo el cerebro de alguien
French[fr]
Je t'ai dit qu'il recousait sûrement quelqu'un.
Croatian[hr]
Rekao sam da je Dr. Scott vjerojatno zauzet ušivanjem nečijeg mozga.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy Dr. Scott valószínűleg elfoglalt valaki agyának az összevarrásával.
Italian[it]
Ho detto che probabilmente il dottor Scott e'impegnato a ricucire il cervello di qualcuno.
Polish[pl]
Powiedziałem, że dr Scott jest prawdopodobnie zajęty zszywaniem czyjegoś mózgu.
Portuguese[pt]
Disse que o dr. Scott estava costurando o cérebro de alguém.
Romanian[ro]
M-am gândit că domnul doctor e probabil ocupat să coasă creierul cuiva la loc.
Russian[ru]
Я говорил, что доктор Скотт, наверное, занят, зашивает кому-то голову.
Serbian[sr]
Rekao sam da je Dr.Skot verovatno zauzet ušivanjem nečijeg mozga.
Turkish[tr]
Herhalde Dr. Scott birinin beynini dikmekle meşguldür.