Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - Hlasoval jsem pro tuto zprávu a jsem potěšen, že kombinuje udržitelné používání pesticidů s účinnou ochranou zdraví a životního prostředí.
Danish[da]
skriftlig. -(EN) Jeg stemte for denne betænkning og bifalder denne kombination af bæredygtig brug af pesticider og effektiv sundheds- og miljøbeskyttelse.
German[de]
schriftlich. - (EN) Ich habe für diesen Bericht gestimmt und bin froh darüber, dass er den nachhaltigen Einsatz von Pestiziden mit einem wirksamen Gesundheits- und Umweltschutz verbindet.
Greek[el]
γραπτώς. - (EN) Ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης και εκφράζω την ικανοποίησή μου διότι συνδυάζει την αειφόρο χρήση των φυτοφαρμάκων με την αποτελεσματική προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος.
English[en]
in writing. - I voted for this report and am pleased that it combines the sustainable use of pesticides with effective health and environmental protection.
Spanish[es]
por escrito. - He votado a favor de este informe, y me complace que combine el uso sostenible de los plaguicidas con una protección efectiva de la salud y el medio ambiente.
Estonian[et]
kirjalikult. - Hääletasin selle raporti poolt ning mul on hea meel, et selles ühendatakse pestitsiidide säästev kasutamine tõhusa tervise- ja keskkonnakaitsega.
Finnish[fi]
kirjallinen. -(EN) Äänestin tämän mietinnön puolesta ja olen tyytyväinen siihen, että siinä yhdistetään torjunta-aineiden kestävä käyttö terveyden ja ympäristön tehokkaaseen suojeluun.
French[fr]
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport et je m'en réjouis car il associe l'utilisation durable des pesticides à une protection efficace de la santé et de l'environnement.
Hungarian[hu]
írásban. - A jelentés mellett szavaztam, és örülök, hogy a növényvédő szerek fenntartható alkalmazását ötvözi a hatékony egészség- és környezetvédelemmel.
Italian[it]
per iscritto.-(EN) Ho votato a favore della presente relazione e sono lieto che combini l'impiego sostenibile dei pesticidi con la tutela efficace della salute e dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
raštu. - Aš balsavau už šį pranešimą ir man labai malonu, kad jame tausus pesticidų naudojimas yra derinamas su efektyvia sveikatos ir aplinkos apsauga.
Latvian[lv]
rakstiski. - Es balsoju atbalstoši par šo ziņojumu un esmu gandarīts, ka tas apvieno pesticīdu ilgtspējīgu izmantošanu ar efektīvu veselības un vides aizsardzību.
Dutch[nl]
schriftelijk.-(EN)Ik stemde voor dit verslag en ik ben blij dat het duurzaam gebruik van pesticiden in relatie wordt gebracht met effectieve gezondheidszorg en het milieu aantasten.
Polish[pl]
na piśmie. - Poparłem w głosowaniu to sprawozdanie i z zadowoleniem przyjmuję, że łączy ono zrównoważone stosowanie pestycydów ze skuteczną ochroną zdrowia i środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) Votei a favor deste relatório, e congratulo-me pelo facto de o mesmo combinar a utilização sustentável de pesticidas com uma protecção eficaz da saúde e do ambiente.
Slovak[sk]
písomne. - Hlasoval som za túto správu a som rád, že sa v nej spojilo trvalo udržateľné využívanie pesticídov a účinná ochrana zdravia a životného prostredia.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Glasoval sem za to poročilo in vesel sem, da združuje trajnostno uporabo pesticidov z učinkovito zaščito zdravja in okolja.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Jag röstade för detta betänkande och jag är glad att det kombinerar hållbar användning av bekämpningsmedel med effektivt hälso- och miljöskydd.