Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Woodbridge je spomenuo da ste odigrali ključnu ulogu u mom imenovanju za ovaj posao.
Czech[cs]
Pan Woodbridge naznačil, že jste se zasadil, abych tohle místo dostal.
Danish[da]
Mr. Woodbridge fortalte at du havde hjulpet mig med at få dette job.
Greek[el]
Κατά τον κ. Γούντμπριτζ παίξατε ρόλο στην πρόσληψή μου.
English[en]
Mr. Woodbridge let slip that you were instrumental in my procuring this job.
Spanish[es]
Mr. Woodbridge cometió un desliz al decir que usted era muy metódico en su trabajo.
Croatian[hr]
G. Woodbridge je spomenuo da ste odigrali ključnu ulogu u mom imenovanju za ovaj posao.
Macedonian[mk]
На г-дин Вудбриџ му се испушти дека ти си ми помагал во мојата работа.
Dutch[nl]
Woodbridge heeft zich laten ontvallen dat ik dankzij u deze baan heb gekregen.
Polish[pl]
Pan Woodbridge powiedział, że bardzo mnie pan polecał do tej pracy.
Portuguese[pt]
Sr. Woodbridge disse-me que você foi crucial na minha procura por este emprego.
Romanian[ro]
Domnul Woodbridge mi-a spus că m-aţi ajutat să capăt această slujbă.
Slovenian[sl]
Woodbridge je rekel, da ste se zavzeli zame. " Bene exeat. "
Serbian[sr]
G. Woodbridge je spomenuo da ste odigrali ključnu ulogu u mom imenovanju za ovaj posao.
Turkish[tr]
Bay Woodbridge bu isi almami sagladiginiz için.