Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом залови Крайтън ще заповяда, да те екзекутират, за да покаже отношението си към предателите.
Czech[cs]
V momentě kdy bude Crichton v jeho rukou, nařídí tvou popravu, aby ukázal co si myslí o zrádcích.
Greek[el]
Η στιγμή που θα είναι υπό κράτηση ο Κράιτον έχει διατάξει την εκτέλεσή σου για να δείξει ποια είναι η γνώμη του για τους προδότες.
English[en]
The moment Crichton is in custody, he's ordered your execution to show what he thinks of traitors.
Spanish[es]
En el momento que Crichton este en custodia, ordenará tu... ejecución para mostrar a todos lo que les pasa a los traidores.
Estonian[et]
Kohe, kui Crichton kinni võetakse, käsib ta sind hukata, et näidata kõigile, mida ta reeturitest arvab.
Finnish[fi]
Heti, kun Crichton on lukkojen takana, - niin sinun teloituksesi tulee osoittamaan, mitä mieltä hän on pettureista.
French[fr]
Dès que Crichton sera pris, Il vous fera exécuter comme un traitre.
Hungarian[hu]
Amint Crichton előzetes letartóztatásba kerül, elrendeli a kivégzésed, hogy megmutassa, hogy mit gondol az árulókról.
Italian[it]
Ha già ordinato la tua esecuzione dopo la cattura di crichton, come esempio per i traditori.
Dutch[nl]
Op het moment dat Crichton gevangen is, heeft hij je executie bevolen om te laten zien hoe hij denkt over verraders.
Portuguese[pt]
Quando pegar Crichton, ele matará você para mostrar o que pensa de traidores.
Romanian[ro]
În clipa în care Crichton va fi prins, va ordona executia ta ca să arate ce crede el despre trădători.
Serbian[sr]
Kad Krajton bude u pritvoru, naredio je tvoje pogubljenje da pokaže svima šta misli o izdajnicima.
Turkish[tr]
Crichton göz altına alındığı anda idam edilmeni emrederek, hainlerle ilgili düşüncelerini göstermek istedi.