Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل البشر في هذا القطاع سيتم أخذهم إلى الإختبار
Bulgarian[bg]
Всички хора в този сектор ще бъдат отведени на Крусибъл.
Bosnian[bs]
Svi ljudi u ovom sektoru biti će odvedeni u " Cruicible "!
Czech[cs]
Všichni lidé v tomhle sektoru budou přemístěni na Crucible!
German[de]
Alle Menschen in diesem Sektor werden auf die Schmelztiegel gebracht!
Greek[el]
Όλοι οι άνθρωποι σ αυτό τον τομέα θα οδηγηθούν στον Καταστροφέα
English[en]
All humans in this sector will be taken to the Crucible!
Spanish[es]
Todos los humanos en este sector serán llevados al Crisol.
Finnish[fi]
Kaikki tämän alueen ihmiset siirretään Ahjoon.
French[fr]
Tous les humains de ce secteur seront amenés au Creuset!
Hebrew[he]
כל בני האדם באזור הזה ילקחו לכור!
Croatian[hr]
Svi ljudi u ovom sektoru biti će odvedeni u " Cruicible "!
Hungarian[hu]
Ebben a szektorban minden embert az Olvasztótégelybe viszünk!
Italian[it]
Tutti gli umani di questo settore verranno portati al Crogiuolo!
Dutch[nl]
Alle mensen in deze sector worden naar de Crucible gebracht!
Polish[pl]
Wszyscy ludzie w tym sektorze zostaną zabrani do Crucible!
Portuguese[pt]
Todos os humanos desse Setor serão levados ao Crucible!
Romanian[ro]
Toţi oamenii din acest sector vor fi duşi la Crucişător!
Russian[ru]
Все люди в данном секторе будут собраны на Крусибле!
Slovak[sk]
Všetci ľudia z tohto sektoru budú odvedení do Vyhne.
Slovenian[sl]
Vsi ljudje v tem sektorju bodo odpeljani na Topilnik.
Serbian[sr]
Svi ljudi iz ovog sektora biće odvedeni u " Retortu "!
Turkish[tr]
Bu bölgedeki tüm insanlar Crucible'a götürülecek.