Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأكون آخر شئ تراه. عندما يشنقونك.
Bulgarian[bg]
И последното, което ще видиш, когато танцуваш на примката, ще съм аз.
Czech[cs]
A já budu poslední věc, kterou uvidíš, až budeš viset na oprátce.
Danish[da]
Og jeg bliver den sidste, du ser når du udfører din lille dans på henrettelsesstedet.
Greek[el]
Θα είμαι το τελευταίο πράγμα που θα δεις, όταν κάνεις τη φιγούρα σου, στη ράμπα εκτέλεσης.
English[en]
And I'll be the last thing you see when you do your little jig at execution dock.
Spanish[es]
Y seré lo último que veas cuando hagas tu pequeño brinco en el muelle de ejecución.
Finnish[fi]
Olen viimeinen asia jonka tulet näkemään - kun teet pienen tanssisi mestauslavalla.
Hebrew[he]
ואני אהיה הדבר האחרון שתראה. כשתעשה את הריקוד הקטן על במת ההוצאה להורג.
Croatian[hr]
A ja ću biti posljednje što ćeš vidjeti kada budeš išao na vješala.
Hungarian[hu]
Én leszek az utolsó, akit látni fogsz, miközben lenget a szél a Halálraítéltek Kikötőjében.
Norwegian[nb]
Og jeg blir den siste du ser når du gjør din lille dans på retterstedet.
Dutch[nl]
Ik zal het laatste zijn wat je ziet als je je sprongetje maakt bij je executie.
Portuguese[pt]
Serei a última coisa que verá quando estiver a espernear na hora da execução.
Romanian[ro]
Şi eu voi fi ultimul pe care-l vei vedea atunci când va avea loc execuţia ta.
Russian[ru]
И я буду последним, что ты увидишь, когда ты будешь корчиться на предсмертном причале.
Serbian[sr]
A ja ću biti posljednje što ćeš vidjeti kada budeš išao na vješala.
Swedish[sv]
Och jag blir den siste du ser när du gör din lilla dans på avrättningsplatsen.
Chinese[zh]
而當 你 在 碼頭 行刑 的 時候 我 也 將會 是 你 能 最 後 看到 的 人 了