Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل ، قلقٌ حول شيءٍ ما
Czech[cs]
Ten chlápek se něčeho bojí.
German[de]
Er ist wegen etwas besorgt.
Greek[el]
Ανησυχεί για κάτι.
English[en]
The guy is worried about something.
Spanish[es]
El tipo está preocupado por algo.
Persian[fa]
اين يارو نگرانِ يه چيزيه.
Finnish[fi]
Tämä kaveri on huolissaan jostain.
French[fr]
Quelque chose l'inquiète.
Croatian[hr]
Nešto ga brine.
Hungarian[hu]
A fickó aggódik valami miatt.
Indonesian[id]
Orang ini mengkhawatirkan sesuatu.
Italian[it]
C'e'qualcosa che lo turba.
Polish[pl]
Gość o coś się martwi.
Portuguese[pt]
O gajo está preocupado com alguma coisa.
Romanian[ro]
Tipul este îngrijorat de ceva.
Slovak[sk]
Chlapík sa niečoho obáva.
Slovenian[sl]
Nekaj ga skrbi.
Serbian[sr]
Nešto ga brine.
Turkish[tr]
Adamın bir şeyler yüzünden endişelendiği kesin.
Vietnamese[vi]
Anh ta đang lo sợ chuyện gì đó.