Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жа Корнингстоун е бивша жена на Рон Бъргънди и него сигурно го боли.
Danish[da]
Miss Corningstone har naturligvis været gift med Ron Burgundy så den må gøre lidt nas på Ron-drengen.
German[de]
Natürlich ist Frau Corningstone die Ex-Frau von Ron Burgundy, damit Sie wissen, das hat hat als einen kleinen Stachel für Ronny.
English[en]
Of course, Ms Corningstone is the ex-wife of Ron Burgundy, so you know that's got to be a little stinger for Ronny.
Spanish[es]
La Sra. Corningstone es la exesposa de Ron Burgundy y eso le debe de doler a Ronny.
Estonian[et]
Muidugi, pr Corningstone on Ron Burgundy endine abikaasa, nii et see peab Ronnyt natuke torkima.
Persian[fa]
که البته ؛ ورونیکا کورنیگستون همسر قبلی ران برگندی بوده پس واسه رانی یه خورده کون سوزی داره!
Finnish[fi]
Neiti Corningstone on Ron Burgundyn ex-vaimo, joten tämä tieto on kirvelevä Ronnylle.
Croatian[hr]
Naravno, gđica Corningstone je bivša žena Rona Burgundyja, tako da je ovo sigurno zaboljelo Rona.
Hungarian[hu]
Mint ismeretes, Ms. Corningstone Ron Burgundy volt neje, így ez kissé fájdalmas lesz Ronnynak.
Norwegian[nb]
Ms. Corningstone er Ron Burgundys ekskone, et lite stikk i siden på Ronny.
Dutch[nl]
Ms Corningstone is natuurlijk de ex-vrouw van Ron Burgundy, dus dat moet Ronny wel pijn doen.
Portuguese[pt]
Claro que a Sra. Corningstone é a ex-mulher de Ron Burgundy, por isso, deve doer um bocadinho ao Ronny.
Slovenian[sl]
Corningstonova je nekdanja žena Rona Burgundyja, ki ga tole zdaj najbrž malo boli.
Serbian[sr]
Naravno, gđica Corningstone je bivša žena Rona Burgundyja, tako da ovo mora da je zabolelo Rona.
Swedish[sv]
Ms Corningstone är Ron Burgundys f.d. fru det kommer att svida hos Ronny.