Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني تعليمكِ النظر من هذه الزاوية أيضاً
Bulgarian[bg]
Мога да те науча да виждаш тези неща.
Czech[cs]
Můžu tě naučit vidět to taky.
German[de]
Diese Sichtweise kann ich Ihnen beibringen.
Greek[el]
Μπορώ να σε μάθω να βλέπεις και συ έτσι τα πράγματα.
English[en]
I can teach you to see that way, too.
Spanish[es]
Puedo enseñarle a ver de esa forma, también.
Finnish[fi]
Voin opettaa sinua näkemään samoin.
French[fr]
Je peux t'apprendre à avoir ce regard.
Hebrew[he]
אני יכול ללמד גם אותך, את הדרך הזאת.
Croatian[hr]
Mogu te naučiti da vidiš isto tako.
Hungarian[hu]
És megtanítom, hogy maga is így tudjon látni.
Italian[it]
Posso insegnare anche a te a vedere in questo modo.
Dutch[nl]
Ik kan jou leren ook zo te kijken.
Portuguese[pt]
Posso te ensinar a ver dessa forma.
Romanian[ro]
Pot sa te invat si pe tine sa vezi lucrurile in acest fel.
Turkish[tr]
Böyle görmeyi sana da öğretebilirim.