Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء مقتر أبداً حين يقيمون عندنا
Bulgarian[bg]
Нищо не се скъпи, когато са при нас.
English[en]
Nothing is ever stinted when they're staying with us.
Spanish[es]
Nada se escatima cuando están con nosotros.
Finnish[fi]
Heidän aikanaan missään ei kitsastella.
Croatian[hr]
Nikad im ništa ne smije nedostajati kada su kod nas.
Dutch[nl]
We hebben nooit iets te kort als zij er zijn.
Portuguese[pt]
Nada nunca é economizado quanto estão conosco.
Romanian[ro]
Cand stau la noi, nu fac economie.
Serbian[sr]
Nikad ništa ne sme da im nedostaje kada su kod nas.
Turkish[tr]
Bizde kaldiklarinda hiçbir kisitlama yasamazlar.