Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتح الخط المؤمن 0405
Bulgarian[bg]
Отвори кодирана честота 0405.
Bangla[bn]
0405-এ ফোন লাগাও.
Bosnian[bs]
Otvori obezbeđenu liniju 0405.
Czech[cs]
Zabezpečenou linku 0405.
Danish[da]
Åbn sikker linje 0405.
German[de]
Öffne sichere Leitung 0405.
Greek[el]
Άνοιξε την ασφαλή γραμμή 0405.
English[en]
Open secure line 0405.
Spanish[es]
Abra línea segura 0405.
Estonian[et]
Ava turvaliin 0405.
Basque[eu]
Ireki 0405 linea segurua.
Persian[fa]
خط امن0405رو باز کن.
Finnish[fi]
Avaa suojattu linja 0405.
French[fr]
Ouvrez une ligne sécurisée 0405.
Croatian[hr]
Otvori sigurnu liniju 0405.
Hungarian[hu]
Megnyitni a 0405-ös biztonságos csatornát.
Indonesian[id]
Buka Saluran Aman 0405.
Italian[it]
Aprire linea sicura zero-quattro-zero-cinque.
Japanese[ja]
セキュリティ ライン 0 405 で つなげ
Latvian[lv]
Savieno ar drošo līniju 0405.
Macedonian[mk]
Отвори ја обезбедената линија 0405.
Malayalam[ml]
സുരക്ഷിത ലൈന് 0405 തുറക്കൂ.
Malay[ms]
Buka talian terlindung 0405.
Norwegian[nb]
Åpne sikker linje 0405.
Dutch[nl]
Open beveiligde lijn 0405.
Polish[pl]
Zabezpieczona linia 0405.
Portuguese[pt]
Abra a linha segura 0405.
Romanian[ro]
Deschide linia sigură 0405.
Russian[ru]
Открыть линию 0405.
Slovenian[sl]
Odpri zaščiteno povezavo 0405.
Albanian[sq]
Hape linjë e sigurt 04 / 05.
Serbian[sr]
Отвори обезбеђену линију 0405.
Swedish[sv]
Öppna säker lina 0405.
Thai[th]
เปิดสายการรักษาความปลอดภัย 0405
Turkish[tr]
0405 güvenli hattını aç.
Vietnamese[vi]
Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.