Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعدك بألاّ أمثّل هذه المرّة.
Bulgarian[bg]
О, и обещавам, че този път няма да симулирам.
Bosnian[bs]
Obećavam da ovaj put neću odglumiti.
Czech[cs]
A slibuju, že tentokrát nepředstírám.
Danish[da]
Og jeg simulerer ikke denne gang.
German[de]
Und ich verspreche, diesmal tue ich nicht so als ob.
English[en]
And I promise I will not fake it this time.
Spanish[es]
Y te prometo que esta vez no fingiré.
Persian[fa]
اوه ، و قول ميدم ايندفعه جعلش نمي كنم.
French[fr]
Je promets de ne pas simuler, cette fois.
Hebrew[he]
ואני מבטיח לא לזייף הפעם.
Hungarian[hu]
Ígérem, most nem játszom meg!
Polish[pl]
Tym razem nie będę udawał.
Portuguese[pt]
E prometo que desta vez não o simularei.
Romanian[ro]
Promit că nu voi mai simula de data asta.
Russian[ru]
И в этот раз обещаю не симулировать.
Serbian[sr]
Obećavam da ovaj put neću odglumiti.
Turkish[tr]
Ve söz veriyorum, bu sefer rol yapmayacağım.
Vietnamese[vi]
Anh hứa sẽ không fake lần này.