Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً ، ياطفل ، هل انت محتشم ؟
Bulgarian[bg]
Ей, малко бебче, добре ли си?
Czech[cs]
Hej, prcku, nezlobíš?
Greek[el]
Είσαι ντυμένη;
English[en]
Hey, little baby, you decent?
Spanish[es]
Hola, pequeña, ¿estás visible?
Estonian[et]
Hei väike laps, oled riides?
Hebrew[he]
היי, תינוקת קטנה, את הוגנת?
Croatian[hr]
Hej bebo, jesi li obučena?
Dutch[nl]
Hé baby'tje, ben je toonbaar?
Polish[pl]
/ Cześć, mała, grzeczna jesteś?
Portuguese[pt]
Olá minha pequenina, estás decente?
Romanian[ro]
Bună bebeluşule, eşti îmbrăcat?
Slovenian[sl]
Živjo, mali otrok, si spodobno oblečen?
Serbian[sr]
Hej bebo, jesi li obučena?