Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احصلوا على ما يكفيكم من الطعام والماء لمدّة اسبوعين
Bulgarian[bg]
Запасете се с храна и вода, за да оцелеете от една до две седмици.
Bosnian[bs]
Obezbedite rezerve hrane i vode da prezivite 1-2 nedelje.
Czech[cs]
Zajistěte si dostatek potravin a jídla na jeden až dva týdny.
Danish[da]
Forsyn jer med mad og drikke til de kommende to uger.
German[de]
Halten Sie Lebensmittel und Wasser für ein bis zwei Wochen vorrätig!
Greek[el]
Έχετε προμήθειες σε φαγητό και νερό, για μια εβδομάδα.
English[en]
Have enough food and water supplies for sheltering for one to two weeks.
Spanish[es]
I Asegúrese de agua y las reservas de alimentos para sobrevivir una o dos semanas.
Estonian[et]
Varuge toiduaineid, et vastu pidada üks kuni kaks nädalat.
Finnish[fi]
Varatkaa tarpeeksi ruokaa ja vettä pariksi viikoksi.
Hebrew[he]
שיהיה לכם מספיק אוכל ומים במחסה עבור שבוע-שבועיים.
Croatian[hr]
Osigurajte hrane i vodu za sljedeća 1-2 tjedna.
Hungarian[hu]
Halmozzanak fel egy-két hétre elegendő élelmiszerkészletet és vizet!
Indonesian[id]
Simpan makanan dan air Secukupnya untuk persediaan selama satu sampai dua minggu.
Italian[it]
Fate scorta di cibo e acqua per resistere una o due settimane.
Dutch[nl]
Zorg voor voedsel en water voor opvang... gedurende één tot twee weken.
Polish[pl]
Zgromadzić zapasy wody i żywności na 2 tygodnie.
Portuguese[pt]
Reúnam comida e água suficientes para uma ou duas semanas de abrigo.
Romanian[ro]
Faceţi-vă rezerve de apă şi mâncare pentru a supravieţui una-două săptămâni.
Slovak[sk]
Zabezpečte si dostatokjedla a vody na jeden až dva týždne.
Slovenian[sl]
Pripravite si hrane in vode za dva tedna.
Serbian[sr]
Osigurajte hrane i vodu za sljedeća 1-2 tjedna.
Turkish[tr]
Bir, iki hafta barınmaya yetecek kadar yiyecek ve su bulundurun.