Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انها تتعلق بالشهور الاخيره فى حياه " دريزن "
Bulgarian[bg]
Изглежда да е свързано с последния месец от живота му.
Czech[cs]
Týká se to posledního měsíce Drazenova života.
Danish[da]
Den handler om de sidste måneder af Victor Drazens liv.
German[de]
Es scheint um die letzten Lebensmonate Drazens zu gehen.
Greek[el]
Σχετίζονται με τους τελευταίους μήνες του Βίκτορ Ντρέιζεν.
English[en]
It seems to relate to the last months of Victor Drazen's life.
Spanish[es]
Todo es sobre los últimos meses de la vida de Drazen.
Estonian[et]
See paistab kokku minevat victor Drazeni viimaste kuudega.
Finnish[fi]
Se käsittelee Drazenin viimeisiä elinkuukausia.
French[fr]
C'est lié aux derniers mois de Victor Drazen.
Hebrew[he]
נראה שהם קשורים לחודשים האחרונים בחייו של דרייזן.
Croatian[hr]
Rijec je o posljednjim Drazenovim mjesecima.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Victor Drazen életének utolsó hónapjaival kapcsolatosak.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de laatste maand van Drazens leven.
Polish[pl]
Mają związek z ostatnimi miesiącami z życia Drazena.
Portuguese[pt]
Parece estar relacionado com os últimos 4 meses da vida do Drazen.
Romanian[ro]
Par a se referi la ultimele luni de viaţă ale lui Victor Drazen.
Russian[ru]
Кажется, они связаны с последним месяцем жизни Виктора Дрэйзена.
Slovenian[sl]
Izgleda, da se navezujejo na zadnji mesec življenja Victorja Dražena.
Serbian[sr]
Riječ je o posljednjim Drazenovim mjesecima.
Swedish[sv]
Det verkar härröra till den sista månaden i Drazens liv.
Turkish[tr]
Victor Drazen'ın son aylarıyla ilgili gözüküyor.
Vietnamese[vi]
Có liên quan đến những tháng cuối đời của Victor Drazen.