Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam pošten poslovni čovek, dobar suprug i otac.
Czech[cs]
Jsem čestný obchodník, dobrý manžel a otec.
German[de]
Ich bin ein redlicher Geschäftsmann, ein guter Ehemann und Vater.
Greek[el]
Είμαι τίμιος επιχειρηματίας, καλός σύζ υγος και πατέρας.
English[en]
I'm an honest businessman, a good husband and a father.
Spanish[es]
Soy un negociante honesto, un buen marido y un buen padre.
Finnish[fi]
Olen rehellinen liikemies, hyvä aviomies ja isä.
French[fr]
En bon père de famille, pour ainsi dire.
Croatian[hr]
Ja sam pošten poslovni čovjek, dobar suprug i otac.
Hungarian[hu]
Becsületes üzletember vagyok, jó férj és apa.
Italian[it]
Sono un uomo d'affari onesto, un buon marito e padre.
Dutch[nl]
Ik ben een eerlijk zakenman, een goede echtgenoot en vader.
Polish[pl]
Jestem solidnym przedsiębiorcą, dobrym mężem i ojcem.
Portuguese[pt]
Sou um negociante honesto, um bom marido e pai.
Romanian[ro]
Sunt un om de afaceri cinstit, un bun soţ şi tata.
Russian[ru]
Я честный бизнесмен, хороший муж и отец.
Slovenian[sl]
Sem pošten poslovnež, dober mož in oče.
Serbian[sr]
Ja sam pošten poslovni čovek, dobar suprug i otac.
Turkish[tr]
Ben dürüst bir işadamıyım, iyi bir koca ve babayım.
Chinese[zh]
我 是 一個 誠實 的 商人, 一個 好 丈夫 和 一個 好 父親.