Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at den europæiske økonomi i stigende grad er underlagt totalt deregulerede kapitalmarkeders funktion,
Greek[el]
λαμβάνοντας την αυξανόμενη υποταγή της ευρωπαϊκής οικονομίας στη λειτουργία των μη υποκείμενων σε καμιά ρύθμιση χρηματαγορών,
English[en]
whereas the European economy is increasingly subject to the workings of completely deregulated financial markets,
Spanish[es]
Considerando la subordinación creciente de la economía europea al funcionamiento de mercados financieros completamente desregulados,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Euroopan talous alistuu yhä enemmän täysin vapaiden rahoitusmarkkinoiden toimivuudelle,
French[fr]
considérant la subordination croissante de l'économie européenne au fonctionnement de marchés financiers totalement deréglementés,
Italian[it]
considerando il crescente subordinamento dell'economia europea al funzionamento di mercati finanziari completamente deregolamentati,
Dutch[nl]
overwegende dat de Europese economie in toenemende mate afhankelijk is van de werking van totaal gedereguleerde financiële markten,
Portuguese[pt]
Considerando a subordinação crescente da economia europeia ao funcionamento de mercados financeiros totalmente desregulamentados,
Swedish[sv]
Den europeiska ekonomin får en allt mer underordnad betydelse för hur de totalt avreglerade finansiella marknaderna fungerar.