Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأجل مباراة الـ " سوفت بول " يوم السبت, أخبرك بهذا قال ( غوب ) نفس الشيء يا أبي لكني أشك ان الرجل...
Bulgarian[bg]
А Ситуел само се опитва да разбере разпределението на играчите... за играта по софтбол в събота, казвам ти.
English[en]
And Sitwell's just trying to figure out our batting order... for the softball game on Saturday, I'm telling you.
Spanish[es]
Y Biensentado sólo quiere saber en qué orden batearemos... en el juego de baseball el sábado.
Finnish[fi]
Sitwell yrittää urkkia - lyöntijärjestystämme lauantain softball-pelissä.
Hebrew[he]
וסיטוול פשוט מנסה להבין את סדר החובטים שלנו... לקראת המשחק ביום שבת, אני אומר לך.
Croatian[hr]
A Sitvel samo ispipava sastav ekipe za utakmicu u subotu. Gob je rekao isto.
Hungarian[hu]
És Sitwell csak azt próbálja kideríteni, mi lesz a taktikánk a szombati softball-meccsen, hidd el.
Italian[it]
E Sitwell sta cercando di capire il nostro ordine di battuta... della partita di softball di sabato, fidati.
Dutch[nl]
Sitwell probeert gewoon onze strategie te doorgronden voor de softbalwedstrijd op zaterdag.
Portuguese[pt]
E o Sitwell só está querendo descobrir... a ordem dos batedores para o jogo de sábado.
Romanian[ro]
Iar Sitwell încearcă doar să afle aşezarea noastră în teren, pentru meciul de softball de sâmbătă, sunt sigur de asta.
Russian[ru]
А Ситвел просто пытается выудить у нас порядок подач нашей команды на софтболе, который будет в субботу, я тебя уверяю.
Turkish[tr]
Sitwell'in tek amacı Cumartesi günkü Softball maçındaki vurucu sıramızı öğrenmek, inan bana.