Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н председател, бих искала от самото начало да стане ясно, че можем да одобрим и трите заявления за използването на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ).
Czech[cs]
Pane předsedající, chtěla bych, aby bylo od začátku jasno, že využití Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) pro tyto tři žádosti můžeme podpořit.
Danish[da]
Hr. formand! Jeg vil lægge ud med at understrege, at vi kan tilslutte os anvendelsen af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i forbindelse med disse tre ansøgninger.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte von vornherein klarstellen, dass wir die Anwendung des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) für diese drei Anträge befürworten können.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θέλω εξαρχής να καταστήσω σαφές ότι είμαστε σύμφωνοι με τη χρήση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) για τις υπό εξέταση τρεις αιτήσεις.
English[en]
Mr President, I should like to make clear from the outset that we can endorse the use of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for these three applications.
Spanish[es]
Señor Presidente, quiero dejar claro desde el inicio que podemos apoyar el uso del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) para estas tres solicitudes.
Estonian[et]
fraktsiooni Verts/ALE nimel. - (NL) Austatud juhataja! Kõigepealt tahan selgeks teha, et me toetame Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (EGF) kasutuselevõtmist antud kolme taotluse puhul.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan tehdä heti selväksi, että me voimme hyväksyä Euroopan globalisaatiorahaston varojen käytön kaikissa kolmessa hakemuksessa.
French[fr]
Monsieur le Président, permettez-moi d'être claire sur le principe que nous pouvons donner notre accord à l'utilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour ces trois demandes.
Hungarian[hu]
a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (NL) Elnök úr! Szeretném azonnal világossá tenni, hogy e három kérelem esetében hozzájárulhatunk az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) alkalmazásához.
Italian[it]
Signor Presidente, per maggiore chiarezza voglio precisare sin dall'inizio che possiamo approvare l'impiego del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) per queste tre domande.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, pradėdama norėčiau iš karto pasakyti, kad mes pritariame, kad Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (EGF) lėšos būtų skirtos šioms trims paraiškoms.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, es jau pašā sākumā gribētu likt saprast, ka mēs varam apstiprināt Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda (EGF) izmantošanu saistībā ar šiem trim pieteikumiem.
Dutch[nl]
namens de Verts/ALE-Fractie. - Voorzitter, laat ik vooropstellen dat wij kunnen instemmen met de inzet van het globaliseringsfonds voor deze drie aanvragen.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Chcę od razu powiedzieć, że możemy poprzeć uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EFG) w odniesieniu do tych trzech wniosków.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de deixar claro desde o início que nós estamos dispostos a aprovar a utilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) nestas três candidaturas.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, aş dori să clarific de la început faptul că putem aproba utilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (FEAG) pentru aceste trei cereri.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, hneď na začiatku by som chcela uviesť, že môžeme schváliť využitie Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) pre tieto tri žiadosti.
Slovenian[sl]
v imenu skupine Verts/ALE. - (NL) Gospod predsednik, takoj na začetku bi želela jasno povedati, da v primeru teh treh vlog lahko odobrimo uporabo Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (ESPG).
Swedish[sv]
Herr talman! Jag vill klargöra redan från början att vi stöder användningen av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för dessa tre ansökningar.