Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرت إزالة الألغام من المنطقتين 1 و2 باستخدام كشف المعادن بعدة أدوات للبحث في الأعماق عن طريق حفر و/أو نخل نقط مستهدفة.
English[en]
Clearance of Area 1 and Area 2 were carried out utilising metal detection with various deep search instruments by point target excavation and / or sifting.
Spanish[es]
El desminado de las zonas 1 y 2 se realizó con diversos instrumentos para detectar metales a gran profundidad y mediante la excavación puntual o el cribado.
French[fr]
Pour nettoyer les zones 1 et 2, on a appliqué la méthode de détection des métaux, employé divers instruments de recherche en profondeur et procédé à des excavations ponctuelles et/ou à des tamisages.
Russian[ru]
Расчистка зоны 1 и зоны 2 проводилась с использованием металлообнаружения с различными инструментами глубокого поиска посредством точечных целевых раскопок и/или просеивания.
Chinese[zh]
1号区和2号区的排雷工作都采用了种种深探设备进行金属探测,通过点目标挖掘和/或筛出而予以清除。