Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на грижата за душевното здраве, например провеждане на изследвания и поставяне на диагнози във връзка с тях, също и в рамките на (психо) терапии на хора, които искат да се подложат на лечение срещу зависимостта от алкохола
Czech[cs]
Poskytování služeb v oblasti péče o duševní zdraví, jako je provádění výzkumu a stanovení diagnóz v tomto rámci, také v rámci (psychologické) terapie ve prospěch osob, které chtějí odvykat ze závislosti na alkoholu
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for mental sundhedspleje såsom gennemførelse af undersøgelser og diagnosticering i forbindelse hermed, også vedrørende (psyko) terapier for personer med henblik på afvænning af alkoholmisbrug
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der mentalen Gesundheitsversorgung, wie Durchführung von Untersuchungen und Diagnosestellung in diesem Rahmen, auch im Rahmen von (Psycho-) Therapien für Menschen, die sich aus der Alkoholabhängigkeit befreien wollen
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών στον τομέα της περίθαλψης της πνευματικής υγείας, όπως η διεξαγωγή ερευνών και η διάγνωση στο πλαίσιο αυτό, και στο πλαίσιο (ψυχο) θεραπείας σε σχέση με άτομα που θέλουν να απεξαρτηθούν από το οινόπνευμα
English[en]
Services in the field of mental health, including research and diagnosis in connection therewith, including with regard to (psycho) therapy for people wishing to get over alcohol addiction
Spanish[es]
Servicios en el ámbito de la salud mental, tales como la realización de estudios y el diagnóstico en este contexto, también en el contexto de (psico) terapias para personas que quieren rehabilitarse de la adicción al alcohol
Estonian[et]
Vaimse tervise alased teenused, nagu uurimused ja diagnoosid selles raames, samuti (psühho) teraapiate raames alkoholisõltuvusega isikutele kes tahavad sõltuvusest vabaneda
Finnish[fi]
Psyykkiseen terveydenhoitoon liittyvät palvelut, kuten tutkimusten tekeminen ja niihin liittyvien diagnoosien tekeminen, myös (psyko) terapioiden yhteydessä henkilöille, jotka haluavat katkaisuhoitoa alkoholiriippuvuuteensa
French[fr]
Fourniture de services dans le domaine des soins de santé mentale, comme les recherches et l'établissement de diagnostics dans ce cadre, également dans le cadre de (psycho) thérapies destinées aux personnes qui désirent sortir de l'alcoolisme
Hungarian[hu]
Szolgáltatások nyújtása a pszichikai egészséggondozás területén, úgymint vizsgálatok elvégzése, és ennek keretében diagnózis felállítása, egyúttal olyan emberek részére (pszicho) terápia keretében is akik alkoholfüggőségüktől akarnak megszabadulni
Italian[it]
Servizi in materia di salute psichica, ovvero ricerca e diagnosi in questo ambito, anche nel quadro di (psico) terapie per persone che intendono disintossicarsi dall'alcol
Lithuanian[lt]
Psichikos sveikatos priežiūros srities paslaugos, pavyzdžiui, atitinkamų tyrimų atlikimas ir diagnozės nustatymas, taip pat asmenų, norinčių atsikratyti priklausomybės nuo alkoholio, (psicho) terapijos srityje
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniegšana saistībā ar garīgās veselības aprūpi, piemēram, pētījumu veikšana un diagnosticēšana šajā saistībā, arī saistībā ar (psiho) terapiju saistībā ar cilvēkiem, kuri ir atkarīgi no alkohola un vēlas to izārstēt
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi fil-qasam tal-kura tas-saħħa mentali, bħal riċerka u għamil ta' dijanjożi, anke fil-kwadru ta' (psiko) terapiji għal nies li jixtiequ jfiequ mll-vizzju tax-xorb
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg, zoals het afnemen van onderzoek en het stellen van diagnoses in dit kader, tevens in het kader van (psycho) therapieën ten behoeve van mensen die van een alcoholverslaving willen afkicken
Polish[pl]
Usługi w zakresie zdrowia psychicznego, takie jak przeprowadzanie badań i stawianie diagnoz w tej dziedzinie, także w ramach (psycho) terapii dla ludzi chcących poddać się kuracji odwykowej
Portuguese[pt]
Prestação de serviços no domínio dos cuidados de saúde mental, tais como realização de exames e determinação de diagnósticos neste âmbito, também no quadro de (psico) terapias para pessoas que querem fazer uma cura de desintoxicação de álcool
Romanian[ro]
Prestare de servicii in domeniul ingrijirii sanatatii mentale, precum efectuarea de consultatii si diagnosticarea in acest cadru, de asemenea in cadrul (psiho) terapiilor, pentru persoane care doresc sa inlature dependenta de alcool
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v oblasti starostlivosti o duševné zdravie, ako napríklad vykonávanie vyšetrenia a v rámci toho stanovenie diagnózy, ako aj v rámci (psycho-) terapií pre osoby, ktoré sa chcú zbaviť závislosti od alkoholu
Slovenian[sl]
Storitve in svetovanje na področju duhovne skrbi za zdravje, kot je izvajanje raziskav in postavljanje diagnoz na tem področju, tudi na področju (psiho) terapij za potrebe ljudi, ki se želijo ozdraviti odvisnosti od alkohola
Swedish[sv]
Tjänster inom området mentalhälsovård, såsom utförande av undersökning och diagnosticering inom denna ram, även inom ramen för (psyko-) terapi för personer som vill bli av med ett alkoholberoende