Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Диск S може да принадлежи към групата на еталонния диск R, тъй като съотношението 13,7 е по-голямо от 12 – съотношението на диска R.
Czech[cs]
Kotouč S může náležet do stejné skupiny referenčního kotouče R, neboť poměr 13,7 převyšuje 12, poměr kotouče R.
Danish[da]
skiven S kan tilhøre samme gruppe skiver med referenceskiven R, eftersom 13,7 er større end 12, forholdet for referenceskiven R.
German[de]
Die Scheibe S kann derselben Gruppe wie die die Referenzscheibe R zugeordnet werden, da das Verhältnis von 13,7 größer als das Verhältnis von 12 bei der Referenzscheibe R ist.
Greek[el]
Ο δίσκος S μπορεί να ανήκει στην ίδια ομάδα με τον δίσκο αναφοράς R, καθώς η αναλογία 13,7 είναι μεγαλύτερη από την αναλογία 12, η οποία είναι η αναλογία για τον δίσκο αναφοράς R.
English[en]
S disc may belong to the same group of R reference disc, as the 13,7 ratio is greater than the 12, ratio of R disc.
Spanish[es]
El disco S puede pertenecer al mismo grupo que el disco de referencia R, ya que la relación de 13,7 es mayor que la relación de 12 del disco R.
Estonian[et]
S-ketas võib kuuluda R-võrdluskettaga samasse rühma, kuna suhe 13,7 on suurem kui R-ketta suhe 12.
Finnish[fi]
Levy S voi kuulua samaan vertailulevyn R ryhmään, koska suhde 13,7 on suurempi kuin levyn R suhde 12.
French[fr]
Le disque S peut appartenir au même groupe que le disque de référence R parce que le ratio 13,7 est supérieur au ratio 12 du disque R.
Croatian[hr]
Disk S može pripadati istoj skupini kao referentni disk R jer je omjer od 13,7 veći od omjera 12,3 koji ima disk R.
Hungarian[hu]
Az S tárcsa ugyanabba a csoportba tartozhat, mint az R referenciatárcsa, mivel arányszáma (13,7) nagyobb, mint az R tárcsára jellemző arányszám (12).
Italian[it]
Il disco S può appartenere allo stesso gruppo del disco di riferimento R, poiché il rapporto 13,7 è superiore al rapporto 12 del disco R.
Lithuanian[lt]
Diskas S gali priklausyti tai pačiai etaloninio disko R grupei, nes santykis 13,7 yra didesnis nei santykis 12 disko R atveju.
Latvian[lv]
S diska var piederēt vienai un tai pašai grupai ar R atsauces disku, jo attiecība 13,7 ir lielāka nekā 12, attiecība R diskam.
Maltese[mt]
Id-diska S tista' tappartjeni għall-istess grupp ta' diski bħad-diska ta' referenza R, peress li l-proporzjon ta' 13,7 huwa akbar mill-proporzjon ta' 12 tad-diska R.
Dutch[nl]
Schijf S mag tot de groep van referentieschijf R behoren, aangezien de verhouding van 13,7 groter is dan 12 (de verhouding van referentieschijf R).
Polish[pl]
Tarcza S może należeć do tej samej grupy co tarcza referencyjna R, ponieważ stosunek jej pól wynoszący 13,7 jest większy niż 12 – stosunek pól w przypadku tarczy R.
Portuguese[pt]
Disco S pode pertencer ao mesmo grupo do disco de referência, uma vez que a relação 13,7 é superior a 12, relação do disco R.
Romanian[ro]
Discul S poate aparține aceluiași grup ca discul de referință R, deoarece raportul 13,7 este mai mare decât 12, care este raportul discului R.
Slovak[sk]
Kotúč S môže patriť do tej istej skupiny referenčného kotúča R, keďže pomer 13,7 je väčší ako 12, pomer kotúča R.
Slovenian[sl]
Kolut S lahko pripada isti skupini referenčnega koluta R, saj je razmerje 13,7 večje od razmerja 12 pri kolutu R.
Swedish[sv]
S-skivan kan tillhöra samma grupp av R referensskivor, eftersom relationstalet 13,7 är större än R-skivans relationstal 12.