Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne model bør ikke kun bevares og beskyttes, men også fremmes som referencemodel både i andre områder og på internationalt plan.
German[de]
Dieses Modell muss nicht nur erhalten und verteidigt werden, sondern ebenso als Referenzmodell gefördert werden - sowohl für andere territoriale Einheiten der EU als auch auf internationaler Ebene.
Greek[el]
Πρέπει όχι μόνο να προφυλαχθεί και να προστατευθεί το πρότυπο αυτό, αλλά και να προβληθεί ως παράδειγμα τόσο έναντι άλλων εδαφικών οντοτήτων όσο και σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
This model should not only be preserved and safeguarded, but also promoted as a reference point both for other areas and at international level.
Spanish[es]
Conviene no sólo preservar y defender este modelo, sino también promoverlo como referencia, tanto con respecto a los demás territorios como a nivel internacional.
Finnish[fi]
Kyseistä kehitysmallia tulee paitsi ylläpitää ja puolustaa, myös tarjota esimerkiksi muille alueellisille ja kansainvälisille yhteisöille.
French[fr]
Il convient non seulement de préserver et de défendre ce modèle, mais également de le promouvoir comme référence aussi bien à l'égard d'autres ensembles territoriaux que sur le plan international.
Italian[it]
È opportuno non solo salvaguardare e difendere questo modello, ma anche promuoverlo come riferimento sia nei confronti di altre entità territoriali che sul piano internazionale.
Dutch[nl]
Dat model moet in stand worden gehouden en worden gepromoot als referentie voor zowel de andere territoriale entiteiten als op wereldschaal.
Swedish[sv]
Det gäller inte bara att bevara och förfäkta denna modell, utan även att göra den allmänt bekant som referens för såväl andra regioner som internationellt.