Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد زادت قيمتكم, ايها الصغار
Bulgarian[bg]
Оцененео е, младок.
Czech[cs]
To je pochopitelné, adepte.
English[en]
This is appreciated, youngling.
Spanish[es]
Se te agradece, jovencita.
Finnish[fi]
Arvostan tätä, kokelas.
French[fr]
J'apprécie, petite.
Croatian[hr]
Cijenim to, maleni.
Hungarian[hu]
Nagyra értékelem, ifjú.
Italian[it]
Te ne sono grato, apprendista.
Dutch[nl]
Het is erg gewaardeerd, jongeling.
Polish[pl]
Doceniam to, adeptko.
Portuguese[pt]
Aprecio o esforço, youngling.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc, cadet.
Slovenian[sl]
Hvaležen sem ti.
Serbian[sr]
Razume se mališane.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim küçük.