Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Годишното разпределяне на средствата се определя в началото на седемгодишния програмен период в контекста на бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Roční příděl finančních prostředků je v rámci rozpočtu EU stanoven na počátku sedmiletého programového období.
Danish[da]
Den årlige tildeling af midler fastsættes i begyndelsen af den syvårige programperiode inden for rammerne af EU-budgettet.
German[de]
Die jährliche Mittelzuweisung wird im Kontext des EU-Haushalts zu Beginn der siebenjährigen Programmlaufzeit festgelegt.
Greek[el]
Η ετήσια κατανομή των πόρων καθορίζεται στην αρχή της επταετούς περιόδου προγραμματισμού στο πλαίσιο του προϋπολογισμού της ΕΕ.
English[en]
The yearly allocation of funds is determined at the beginning of the seven year programme period, within the context of the EU budget.
Spanish[es]
La dotación anual de fondos se determina al inicio del período de programación de siete años, dentro del contexto del presupuesto de la UE.
Estonian[et]
Rahaliste vahendite iga-aastane eraldamine määratakse kindlaks seitsmeaastase programmiperioodi alguses, ELi eelarvet arvesse võttes.
Finnish[fi]
Vuosittain myönnettävä rahoitus määritellään seitsenvuotisen ohjelmakauden alussa EU:n talousarvion yhteydessä.
French[fr]
L’allocation annuelle des fonds est fixée au début de la période septennale de programmation, dans le cadre du budget global de l’UE.
Croatian[hr]
Godišnja dodjela sredstava određuje se na početku sedmogodišnjeg razdoblja programa u kontekstu proračuna EU-a.
Hungarian[hu]
Az előirányzott támogatások éves nagyságát a hétéves programozási időszak kezdetén határozzák meg az uniós költségvetés keretében.
Italian[it]
L’assegnazione annuale di fondi è determinata all’inizio del periodo di programmazione di sette anni, nel contesto del bilancio dell’UE.
Lithuanian[lt]
Kasmet skiriama lėšų suma nustatoma septynerių metų programos laikotarpio pradžioje, atsižvelgiant į bendrą ES biudžetą.
Latvian[lv]
Ikgadējos līdzekļu piešķīrumus nosaka septiņu gadu programmas darbības perioda sākumā ES budžeta kontekstā.
Maltese[mt]
L-allokazzjoni annwali tal-fondi hija ddeterminata fil-bidu tal-perjodu ta’ programmazzjoni ta’ seba’ snin, fil-kuntest tal-baġit tal-UE.
Dutch[nl]
De jaarlijkse toewijzing van middelen wordt bepaald aan het begin van de zevenjarige programmaperiode, binnen de context van de EU-begroting.
Polish[pl]
Roczny przydział środków jest ustalany na początku siedmioletniego okresu objętego programem w kontekście budżetu UE.
Romanian[ro]
Alocarea anuală a fondurilor este determinată la începutul perioadei de șapte ani a programului, în contextul bugetului UE.
Slovak[sk]
Ročné vyčlenenie finančných prostriedkov sa určuje na začiatku sedemročného programového obdobia v rámci rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Letna dodelitev sredstev se določi na začetku sedemletnega programskega obdobja v okviru proračuna EU.
Swedish[sv]
Den årsvisa tilldelningen av medel fastställs i början av den sjuåriga programperioden, i enlighet med EU:s tillgängliga budget.