Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, кирката се използва да манипулират изводите.
Czech[cs]
Paklíč slouží k manipulaci s kolíky.
Danish[da]
Dirken anvendes til at manipulere stifterne.
Greek[el]
O κασμάς χρησιμεύει στο να μανουβράρετε τις καρφίτσες.
English[en]
Now, the pick is used to manipulate the pins.
Spanish[es]
Ahora, la ganzúa se usa para manipular los pines.
French[fr]
Puis, le crochet est utilisé pour manipuler les goupilles.
Hebrew[he]
עכשיו, הבחירה משמשת כדי לתפעל את הסיכות.
Croatian[hr]
Sada je tip se koristi za manipulaciju igle.
Hungarian[hu]
Most, az álkulcsot használom a tük manipulálásához.
Indonesian[id]
Pencungkilnya digunakan untuk memanipulasi pin.
Italian[it]
Il filo serve per azionare i perni.
Dutch[nl]
Nu wordt de pick gebruikt om de pinnen te manipuleren.
Polish[pl]
Szpikulcem manipuluj bolcami.
Portuguese[pt]
A fechadura é usada para manipular as linguetas.
Romanian[ro]
Acum, sarma e folosita sa impinga acele.
Russian[ru]
Отмычка нужна, чтобы управлять штифтами.
Swedish[sv]
Nu är pick används för att manipulera stiften.
Vietnamese[vi]
Giờ, cái que dùng để điều khiển cái chốt.