Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и г-жа МакКарти провери летището и онази сутрин не е имало полет от Найроби.
English[en]
And Mrs McCarthy rang London Airport and there WASN'T a flight from Nairobi on the morning of the wake.
Spanish[es]
Y la Sra. McCarthy llamó al aeropuerto de Londres y no hubo un vuelo desde Nairobi la mañana del velorio.
Croatian[hr]
I gđa McCarthy nazvao London zračne i nije bilo let iz Nairobija ujutro svjetlu.
Hungarian[hu]
És Mrs. McCarthy felhívta a London repteret, és nem volt járat Nairobiból az ominózus reggelen.
Italian[it]
E la signora McCarthy ha telefonato all'aeroporto di Londra e non c'era nessun volo da Nairobi la mattina della veglia.
Dutch[nl]
En mw McCarthy ging London Airport en er was geen vlucht vanuit Nairobi op de ochtend van de wake.
Portuguese[pt]
E a Sra. McCarthy ligou para o Aeroporto de Londres e não havia um voo de Nairobi na manhã do velório.
Romanian[ro]
Şi d-na McCarthy a sunat la aeroportul din Londra şi NU a fost niciun zbor de la Nairobi în dimineaţa aceea.
Russian[ru]
И миссис Маккарти позвонила в аэропорт и выяснила, что не было в день поминовения никакого рейса из Найроби.
Turkish[tr]
Bayan McCarthy Londra Havalimanı'na gitmiş ve ölüyü beklediğimiz sabah Nairobi'den bir uçuş yokmuş.