Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това помага на търсещите работа лица да се концентрират върху онези умения и компетенции, които се търсят най-често за попълване на свободните работни места.
Czech[cs]
To uchazečům o zaměstnání pomáhá zaměřit se na dovednosti a schopnosti, které jsou u volných pracovních míst vyžadovány nejčastěji.
Danish[da]
Dette hjælper jobsøgende med at koncentrere sig om de færdigheder og kompetencer, som oftest kræves for ledige stillinger.
German[de]
Das hilft Arbeitssuchenden, sich auf diejenigen Kenntnisse und Kompetenzen zu konzentrieren, die bei den freien Stellen am meisten nachgefragt werden.
Greek[el]
Αυτό βοηθά όσους αναζητούν εργασία να επικεντρωθούν σε εκείνες τις δεξιότητες και ικανότητες με τη μεγαλύτερη ζήτηση για την κάλυψη κενών θέσεων εργασίας.
English[en]
This helps job seekers to focus on those skills and competencies that are requested most in job vacancies.
Spanish[es]
Esto hace que los solicitantes de empleo puedan centrarse en las capacidades y competencias más solicitadas en las ofertas de empleo.
Estonian[et]
See aitab tööotsijatel keskenduda nendele oskustele ja pädevustele, mida nõutakse vabade töökohtade puhul kõige enam.
Finnish[fi]
Tämä auttaa työnhakijoita keskittymään niihin taitoihin ja pätevyyksiin, joita useimmiten edellytetään työpaikkailmoituksissa.
Croatian[hr]
To pomaže osobama koje traže posao da se usredotoče na one vještine i stručne sposobnosti koje su najtraženije za slobodna radna mjesta.
Hungarian[hu]
Ezáltal az álláskeresők azon készségeikre és kompetenciáikra koncentrálhatnak, amelyekre a legnagyobb igény mutatkozik az álláshirdetésekben.
Italian[it]
Questo aiuta chi cerca lavoro a concentrarsi sulle abilità e competenze maggiormente richieste negli avvisi per posti vacanti.
Lithuanian[lt]
Darbo ieškantys asmenys skatinami atkreipti dėmesį į tuos įgūdžius ir kompetencijas, kurių labiausiai reikia laisvai darbo vietai užimti.
Latvian[lv]
Tas palīdz darba meklētājiem koncentrēties uz tām prasmēm un kompetenci, kuras visbiežāk tiek prasītas darba sludinājumos.
Maltese[mt]
Dan jgħin lil dawk li qed ifittxu impjieg biex jiffukaw fuq dawk il-ħiliet u l-kompetenzi li huma l-iktar imfittxija f’impjiegi vakanti.
Dutch[nl]
Hierdoor worden werkzoekenden geholpen zich te richten op die vaardigheden en competenties waar in vacatures het meest om wordt gevraagd.
Polish[pl]
Pomaga to osobom poszukującym pracy skoncentrować się na tych umiejętnościach i kompetencjach, które są najbardziej pożądane w ofertach pracy.
Portuguese[pt]
Esta atitude ajuda os candidatos a emprego a centrar-se nas competências e qualificações que são mais solicitadas nas vagas de emprego.
Romanian[ro]
Acest fapt îi ajută pe cei care se află în căutarea unui loc de muncă să se concentreze asupra abilităților și competențelor care sunt cele mai căutate pentru locurile de muncă vacante.
Slovak[sk]
To uchádzačom o zamestnanie pomáha zamerať sa na tie zručnosti a schopnosti, ktoré sa požadujú vo väčšine voľných pracovných miest.
Slovenian[sl]
To iskalcem zaposlitve pomaga, da se osredotočijo na spretnosti in kompetence, ki so najbolj zaželene pri prostih delovnih mestih.
Swedish[sv]
Detta hjälper arbetssökande att fokusera på de färdigheter och kvalifikationer som efterfrågas mest av de flesta arbetsgivare.