Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(12) Смесеното обучение използва (интегрирайки ги) както традиционното, така и (онлайн) образованието със свободен достъп.
Czech[cs]
(12) V rámci kombinovaného učení se („blended learning“) se (integrovaně) využívá jak tradičního, tak otevřeného (online) vzdělávání.
Danish[da]
(12) Ved blandet læring gøres der (integreret) brug af både traditionel og åben (online) undervisning.
German[de]
(12) Beim integrierten Lernen kommen sowohl traditionelle als auch offene Lernmethoden (Online-Lernen) zum Einsatz.
Greek[el]
(12) Η μεικτή μάθηση κάνει (ολοκληρωμένη) χρήση τόσο της παραδοσιακής όσο και της ανοικτής (διαδικτυακής) εκπαίδευσης.
English[en]
(12) Blended learning is making (integrated) use of both traditional and open (online) education.
Spanish[es]
(12) El aprendizaje combinado está haciendo un uso (integrado) tanto de la educación tradicional como de la abierta (en línea).
Estonian[et]
(12) Kombineeritud õppes kasutatakse (integreeritult) nii traditsioonilisi kui ka avatud (veebipõhiseid) õppemeetodeid.
Finnish[fi]
(12) Yhdistelmäoppimisessa hyödynnetään (integroidusti) perinteisiä ja avoimia (verkossa olevia) opetustapoja.
French[fr]
(12) L’apprentissage mixte fait un usage (intégré) à la fois de l’enseignement traditionnel et de l’enseignement ouvert (en ligne).
Croatian[hr]
(12) Kombinirano učenje (integrirano) koristi i tradicionalno i otvoreno (internetsko) obrazovanje.
Hungarian[hu]
(12) A vegyes tanulás a hagyományos és a nyitott (online) oktatás (integrált) alkalmazása.
Italian[it]
(12) L’apprendimento misto consiste nell’avvalersi (in maniera integrata) sia dell’istruzione tradizionale che di quella aperta (online).
Lithuanian[lt]
(12) Mišrusis mokymasis sujungia tradicinį ir atvirąjį (internetinį) švietimą.
Latvian[lv]
(12) Jaukta tipa mācīšanās ir gan tradicionālās izglītības, gan atvērtās (tiešsaistes) izglītības iespēju (integrēta) izmantošana.
Maltese[mt]
(12) It-tagħlim imħallat qed jagħmel użu (integrat) kemm mill-edukazzjoni tradizzjonali kif ukoll dik miftuħa (onlajn).
Dutch[nl]
(12) Gecombineerd leren (blended learning) is (geïntegreerd) gebruikmaken van zowel traditioneel als open (online) onderwijs.
Polish[pl]
(12) Nauczanie mieszane (blended learning) polega na (zintegrowanym) wykorzystaniu tradycyjnych i otwartych (internetowych) form kształcenia.
Portuguese[pt]
(12) A aprendizagem mista é a utilização (integrada) de métodos de ensino tradicionais e abertos (em linha).
Romanian[ro]
(12) Învățarea mixtă reprezintă o metodă care utilizează (și integrează) atât predarea tradițională, cât și educația deschisă (de tip online).
Slovak[sk]
(12) Pri kombinovanom štúdiu sa (integrovane) využíva tradičné aj otvorené (on-line) vzdelávanie.
Slovenian[sl]
(12) Kombinirano učenje pomeni (povezano) rabo tako tradicionalnega kot odprtega (spletnega) izobraževanja.
Swedish[sv]
(12) Med blandat lärande avses (integrerad) användning av både traditionell och öppen (nätbaserad) utbildning.