Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jedno z aut, které dnes Nicole ukradla, obsahovalo sledovací zařízení.
English[en]
One of the cars that Nicole jacked earlier today was fitted with a vehicle recovery system.
Spanish[es]
Uno de los coches que Nicole robó hoy tenía un sistema de recuperación de vehículos.
Hebrew[he]
באחת מהמכוניות שניקול גנבה מוקדם יותר היום הותקנה מערכת למציאת מכוניות גנובות.
Croatian[hr]
Jedan od auta koji je Nicole maznila danas ima sustav za otkrivanje.
Hungarian[hu]
Az egyik autóban, amit ma Nicole ellopott, van érzékelő.
Italian[it]
Una delle auto rubate da Nicole oggi... era dotata di un sistema di recupero del veicolo.
Dutch[nl]
Een van de gestolen auto's van vandaag is met een tracking systeem uitgerust.
Polish[pl]
Jeden z pojazdów, jakie Nicole ukradła tego dnia, miał wbudowany system anty-włamaniowy.
Portuguese[pt]
Um dos carros que a Nicole roubou hoje era equipado com um sistema de rastreamento.
Romanian[ro]
Una din maşinile furate azi de Nicole avea sistem de depistare prin satelit.
Russian[ru]
Одна из машин, которые были угнаны Николь, была оснащена системой отслеживания транспортного средства.
Serbian[sr]
Jedan od auta koji je Nicole maznila danas ima sustav za otkrivanje.
Turkish[tr]
Nicole'un bugün erken saatlerde çaldığı arabaların birinde, araç takip sistemi vardı.