Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er især uddannelse og anvendelse af de nødvendige menneskelige ressourcer, der skal tages hånd om først.
German[de]
Vor allem und zuerst ist die Ausbildung und Einsetzung der erforderlichen menschlichen Ressourcen in Angriff zu nehmen.
English[en]
But, first and foremost, we need to train and deploy the human resources needed.
Spanish[es]
Sobre todo es necesario abordar en primer lugar la formación y dotación de los recursos humanos necesarios.
Finnish[fi]
Ennen kaikkea ja ensiksi on aloitettava tarvittavien henkilöresurssien kouluttaminen ja palkkaaminen.
French[fr]
Il faut d' abord et avant tout s' occuper d' engager et de former les ressources humaines nécessaires.
Italian[it]
Tuttavia l'aspetto principale da affrontare è la formazione e l'impiego delle risorse umane necessarie.
Dutch[nl]
Vóór alles moeten we beginnen met het opleiden en inzetten van de nodige human ressources.
Portuguese[pt]
Acima de tudo e prioritariamente, há que abordar a questão da formação e da utilização dos necessários recursos humanos.
Swedish[sv]
Först och främst bör vi ta itu med att utbilda och engagera de mänskliga resurser som krävs.