Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar betegnelse, praesentation og reklame vedroerende de i denne forordning naevnte produkter suppleres med maerker, maa disse maerker ikke indeholder ord, dele af ord, symboler eller illustrationer,
Greek[el]
Όταν η περιγραφή, η παρουσίαση και η διαφήμιση που αφορούν τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό συμπληρώνονται με σήματα, τα σήματα αυτά δεν επιτρέπεται να περιέχουν λέξεις, τμήματα λέξεων, σημεία ή απεικονίσεις:
English[en]
Where the description, presentation and advertising of the products referred to in this Regulation are supplemented by brand names, such brand names may not contain any words, syllables, signs or illustrations which:
Spanish[es]
Cuando la designación, la presentación y la publicidad relativa a los productos contemplados en el presente Reglamento vayan acompañadas por marcas, éstas no podrán contener palabras, partes de palabras, signos ni ilustraciones:
French[fr]
Lorsque la désignation, la présentation et la publicité se référant aux produits visés par le présent règlement sont complétées par des marques, celles-ci ne peuvent pas contenir des mots, parties de mots, signes ou illustrations:
Italian[it]
Se la designazione, la presentazione e la pubblicità concernenti i prodotti di cui al presente regolamento sono completate con marchi, questi ultimi non possono comportare parole, parti di parole, segni o illustrazioni:
Dutch[nl]
Wanneer de omschrijving, aanbiedingsvorm en reclame met betrekking tot de produkten waarop deze verordening betrekking heeft, met merken zijn aangevuld, mogen deze merken geen woorden, woorddelen, tekens of afbeeldingen bevatten:
Portuguese[pt]
Quando a designação, a apresentação e a publicidade referentes aos produtos contemplados pelo presente regulamento forem completadas por marcas, estas não podem conter palavras, partes de palavras, sinais ou ilustrações;