Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам по-хубава идея.
Bosnian[bs]
Imala sam sjajnu ideju.
Czech[cs]
Mám přímo skvostný nápad.
Greek[el]
Έχω μια καταπληκτική ιδέα.
English[en]
I just had a marvelous idea.
Spanish[es]
Se me acaba de ocurrir una idea maravillosa.
Italian[it]
Ho appena avuto un'idea fantastica.
Polish[pl]
Mam wspaniały pomysł.
Portuguese[pt]
Acabo de ter uma ideia maravilhosa.
Romanian[ro]
Tocmai mi-a venit o idee minunată.
Serbian[sr]
Imala sam sjajnu ideju.
Turkish[tr]
Az evvel aklıma olağanüstü bir fikir geldi.