Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната любов към нас е съвършена, по-силна, отколкото можем да си представим.
Cebuano[ceb]
Sila dunay hingpit nga gugma alang kanato, mas gamhanan kay sa unsay masugdan nato sa pagsabut.
Czech[cs]
Chovají k nám dokonalou lásku, která je mocnější, než si vůbec dokážeme představit.
Danish[da]
De har en fuldkommen kærlighed til os, stærkere end vi overhovedet kan begynde at forstå.
German[de]
Sie lieben uns auf vollkommene Weise, mehr als wir auch nur ansatzweise verstehen können.
English[en]
They have a perfect love for us, more powerful than we can even begin to comprehend.
Spanish[es]
Ellos tienen un amor perfecto por nosotros, más potente de lo que incluso podemos empezar a imaginar.
Finnish[fi]
He tuntevat meitä kohtaan täydellistä rakkautta, voimallisempaa kuin pystymme edes vähäisessä määrin käsittämään.
Fijian[fj]
Sa nodrau na loloma vinaka sara me baleti keda, sa kaukauwa cake mai na veika eda rawa ni tugana.
French[fr]
Ils ont un amour parfait pour nous, dont la puissance dépasse notre entendement.
Hungarian[hu]
Tökéletes szeretettel vannak irántunk, melynek ereje meghaladja mostani értelmünket.
Indonesian[id]
Mereka memiliki kasih yang sempurna bagi kita, lebih kuat bahkan lebih daripada yang dapat kita pahami.
Italian[it]
Essi provano un amore perfetto per noi, più forte di quanto possiamo persino iniziare a comprendere.
Korean[ko]
그분들은 우리에게 온전한 사랑을 주시며, 그 사랑은 우리가 감히 이해하려 할 수조차 없을 정도로 강합니다.
Malagasy[mg]
Manana fitiavana tonga lafatra ho antsika Izy ireo, mahery lavitra noho ny fahatakarantsika.
Norwegian[nb]
De har en fullkommen kjærlighet til oss, mer kraftfull enn vi har mulighet til å fatte.
Dutch[nl]
Ze hebben ons volmaakt lief; krachtiger dan we maar enigszins kunnen begrijpen.
Polish[pl]
Oni darzą nas doskonałą miłością, która jest potężniejsza, niż możemy choćby zacząć to sobie wyobrażać.
Portuguese[pt]
Eles têm um amor perfeito por nós, mais poderoso do que podemos sequer começar a entender.
Romanian[ro]
Ei au o dragoste desăvârșită pentru noi, mai puternică decât ne putem imagina.
Russian[ru]
Они испытывают совершенную любовь к нам, более сильную, чем мы только способны себе представить.
Samoan[sm]
E i ai so Latou alofa atoatoa mo i tatou, sili atu ona mamana nai lo mea e mafai ona tatou amata malamalama i ai.
Swedish[sv]
De har fullkomlig kärlek till oss, större än vi ens kan börja förstå.
Tagalog[tl]
Sakdal ang Kanilang pagmamahal sa atin, na mas makapangyarihan kaysa kaya nating unawain.
Tongan[to]
ʻOku Nau maʻu ha ʻofa haohaoa maʻatautolu, ʻo mālohi ange ia he meʻa ʻoku mahino kiate kitautolú.
Tahitian[ty]
E aroha ti’a mau tō rātou ia tātou, hau atu i te pūai i te ti’a ia tātou ia ha’amata i te hāro’aro’a.
Ukrainian[uk]
Вони люблять нас бездоганною любов’ю, сильнішою, ніж ми будь-коли зможемо осягти.
Vietnamese[vi]
Hai Ngài có một tình yêu thương trọn vẹn dành cho chúng ta, còn nồng nàn hơn chúng ta có thể bắt đầu thấu hiểu được.