Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
решения, приети от Управителния съвет с посочено разпределение на гласовете за всяко проведено гласуване,
Czech[cs]
rozhodnutí přijatá správní radou s uvedením poměru hlasů u každého hlasování, k němuž došlo,
Danish[da]
de af Styrelsesrådet vedtagne afgørelser med angivelse af stemmefordelingen i forbindelse med hver afstemning
German[de]
die Beschlüsse des Verwaltungsrates mit Angabe der Stimmverteilung für jede Abstimmung und
Greek[el]
τις αποφάσεις που ενέκρινε το διοικητικό συμβούλιο με ένδειξη της κατανομής των ψήφων για κάθε ψηφοφορία
English[en]
decisions adopted by the Management Board with an indication of the distribution of votes for each vote held,
Spanish[es]
las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración, con indicación del reparto de votos en cada caso;
Estonian[et]
haldusnõukogu vastuvõetud otsused koos häälte jagunemisega igal hääletusel;
Finnish[fi]
hallintoneuvoston tekemät päätökset sekä ilmoitus äänten jakautumisesta kussakin äänestyksessä,
French[fr]
les décisions adoptées par le conseil d'administration, portant mention de la répartition des voix pour chaque vote;
Hungarian[hu]
az Igazgatótanács által hozott határozatok a szavazatok – valamennyi szavazás esetében külön feltüntetett – megoszlásának feltüntetésével,
Italian[it]
le decisioni adottate dal consiglio di amministrazione con l’indicazione della ripartizione dei voti per ciascuna votazione,
Lithuanian[lt]
valdybos priimti sprendimai nurodant balsų pasiskirstymą kiekvieno įvykusio balsavimo atveju,
Latvian[lv]
lēmumi, kurus pieņem Valde, norādot balsu sadalījumu katrā balsojumā,
Maltese[mt]
id-deċiżjonijiet adottati mill-Bord ta’ Tmexxija b’indikazzjoni tat-tqassim tal-voti għal kull vot li jkun ittieħed,
Dutch[nl]
de door de raad van bestuur aangenomen besluiten met vermelding van de stemverdeling voor iedere stemming;
Polish[pl]
decyzje przyjęte przez zarząd z podaniem rozkładu głosów w każdym głosowaniu,
Portuguese[pt]
as decisões adotadas pelo Conselho de Administração, com indicação da distribuição dos votos em cada votação realizada,
Romanian[ro]
deciziile adoptate de Consiliul de administrație, cu precizarea modului în care au fost distribuite voturile la fiecare scrutin;
Slovak[sk]
rozhodnutia prijaté správnou radou, pričom sa uvedie rozdelenie hlasov v prípade každého uskutočneného hlasovania,
Slovenian[sl]
odločitve, ki jih je sprejel upravni odbor, z navedbo razdelitve glasov pri vsakem glasovanju,
Swedish[sv]
styrelsens beslut med angivande av röstfördelningen vid varje omröstning,