Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Други били по-трудни за измерване, но били по-трайни.
Cebuano[ceb]
Ang uban mas lisud nga sukdon apan mas malungtaron.
Czech[cs]
Jiné z těchto následků se daly změřit hůře, ale zato měly delší trvání.
Danish[da]
Andre konsekvenser var knap så målbare, men mere langvarige.
German[de]
Andere waren schwieriger zu messen, hielten aber länger an.
Greek[el]
Άλλες ήσαν δυσκολότερο να μετρηθούν αλλά διαρκούσαν περισσότερο.
English[en]
Others were harder to measure but more lasting.
Spanish[es]
Otros resultados eran más difíciles de medir, pero más duraderos.
Estonian[et]
Teist sorti valikute tagajärgi oli raskem mõõta, kuid need kestsid jällegi kauem.
Finnish[fi]
Muita seurauksia oli vaikeampi mitata mutta ne olivat kestävämpiä.
Fijian[fj]
E so tale e dredre na kena vakarautaki ia e dede toka na kena vakilai.
French[fr]
D’autres étaient plus difficiles à mesurer mais plus durables.
Croatian[hr]
Druge je bilo teže mjeriti, ali su bile duljeg trajanja.
Hungarian[hu]
Más következmények talán kevésbé voltak mérhetőek, viszont tartósabbnak bizonyultak.
Indonesian[id]
Hal-hal lain lebih sulit diukur tetapi lebih tahan lama.
Italian[it]
Altre erano più difficili da misurare ma avevano un effetto più duraturo.
Korean[ko]
그런가 하면, 눈으로 볼 수는 없지만 더 지속적인 영향력을 미치는 결과들도 있었다.
Lithuanian[lt]
Kitas pasekmes būdavo sunkiau pamatuoti, tačiau jos buvo ilgaamžiškesnės.
Latvian[lv]
Citas lietas bija grūtāk izmērāmas, taču paliekošākas.
Norwegian[nb]
Andre var vanskeligere å måle, men mer varige.
Dutch[nl]
Andere waren moeilijker te meten maar blijvender van aard.
Polish[pl]
Inne były trudniejsze do zmierzenia, ale były długotrwałe.
Portuguese[pt]
Outras, mais difíceis de medir, foram mais duradouras.
Romanian[ro]
Altele au fost mai greu de măsurat, dar mai de durată.
Samoan[sm]
O isi sa faigata atu ona fuatiaina ae na umi ona i ai.
Swedish[sv]
Andra var svårare att mäta men var mer varaktiga.
Tagalog[tl]
Ang iba ay mas mahirap sukatin ngunit mas nagtatagal.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha niʻihi ʻoku faingataʻa ange ke fuatautau ka ʻoku tolonga ange.
Tahitian[ty]
Te vai ra râ, e mea fifi ia itehia, e vai maoro râ.
Ukrainian[uk]
Інші наслідки правильних рішень було важче виміряти, але вони були тривалішими.