Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не изкривявайте марката.
Czech[cs]
- Značku neumísťujte šikmo.
Danish[da]
- symbolet ikke stilles skråt
German[de]
- Das Zeichen darf nicht schräg gestellt werden.
Greek[el]
- Να μην τοποθετείται λοξά το σήμα.
English[en]
- Do not skew the mark.
Spanish[es]
- No torcer la marca.
Estonian[et]
- mitte kujutada märki viltuselt;
Finnish[fi]
- tunnusta ei saa asettaa viistoon.
French[fr]
- de ne pas mettre le label de travers;
Hungarian[hu]
- ne döntse meg a védjegyet.
Italian[it]
- inclinare il marchio;
Lithuanian[lt]
- neperkreipti ženklo;
Latvian[lv]
- nesalieciet apzīmējumu;
Maltese[mt]
- Ixxengilx il-marka.
Dutch[nl]
- Trek het merk niet scheef.
Polish[pl]
- nie pochylać znaku,
Portuguese[pt]
- Não deforme a marca;
Romanian[ro]
să nu se așeze eticheta de-a curmezișul;
Slovak[sk]
- Nezošikmujte značku.
Slovenian[sl]
- oznaka ne sme biti poševna,
Swedish[sv]
- Sätt inte märket snett.