Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود هـذا كثيراً
Bulgarian[bg]
Много би ми харесало.
Czech[cs]
To bych opravdu moc rád.
Danish[da]
Det ville jeg gerne.
Greek[el]
Θα μ'άρεσε πάρα πολύ.
English[en]
I would like that very much.
Spanish[es]
Eso me encantaría.
Estonian[et]
Mulle see meeldiks.
Persian[fa]
از اين خيلي خوشم اومد.
French[fr]
J'aimerais beaucoup.
Hebrew[he]
אני אבוא בשמחה.
Croatian[hr]
JAKO BIH TO VOLIO.
Hungarian[hu]
Nagyon jó lenne.
Indonesian[id]
Aku akan suka itu
Dutch[nl]
Dat zou ik fijn vinden.
Polish[pl]
Bardzo bym tego chciał.
Portuguese[pt]
Eu gostaria muito.
Romanian[ro]
Si mie mi-ar place mult.
Serbian[sr]
JAKO BIH TO VOLIO.
Swedish[sv]
Det skulle jag tycka om.
Turkish[tr]
Bu benim de hosuma giderdi