Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
з) номиналното количество, изразено в единици за маса или за обем.
Czech[cs]
h) nominální množství vyjádřené v jednotkách hmotnosti nebo objemu.
Danish[da]
h) det nominelle indhold, angivet i vægt- eller rumfangsenheder.
German[de]
h) die in Gewichts- oder Volumeneinheiten ausgedrückte Nennfüllmenge.
Greek[el]
η) την ονομαστική ποσότητα εκφρασμένη σε μονάδες μάζας ή όγκου.
English[en]
(h) the nominal quantity expressed in units of mass or volume.
Spanish[es]
h) la cantidad nominal expresada en unidades de masa o de volumen.
Estonian[et]
h) nimikogus massi- või mahuühikutes.
Finnish[fi]
h) nimellismäärä massa- tai tilavuusyksiköin ilmaistuna.
French[fr]
h) la quantité nominale exprimée en unités de masse ou de volume.
Hungarian[hu]
h) a tömeg- vagy térfogategységekben kifejezett névleges mennyiség.
Italian[it]
h) la quantità nominale espressa in unità di massa o di volume.
Lithuanian[lt]
h) vardinis kiekis, išreikštas masės arba tūrio vienetais.
Latvian[lv]
h) neto daudzums, kas izteikts masas vai tilpuma vienībās.
Maltese[mt]
(h) il-kwantità nominali espressa f’unitajiet tal-massa jew tal-volum.
Dutch[nl]
h) de nominale hoeveelheid uitgedrukt in massa-eenheden of volume-eenheden.
Polish[pl]
h) ilość nominalną wyrażoną w jednostkach masy lub objętości.
Portuguese[pt]
h) A quantidade nominal expressa em unidades de massa ou de volume.
Romanian[ro]
(h) cantitatea nominală, exprimată în unități de masă sau volum.
Slovak[sk]
h) nominálne množstvo vyjadrené v hmotnostných alebo objemových jednotkách.
Slovenian[sl]
(h) neto količina v enotah mase ali prostornine.
Swedish[sv]
h) Den nominella mängden uttryckt som vikt eller volym.